Vertaling van "instructs a" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a micro-controller instructs a frequency synthesizer to generate specific precise frequency signals
un micro-circuit de commande ordonne à un synthétiseur de fréquences de produire des signaux de fréquences précises
The implementation also includes, based on the frame overlap interval, generating an inter-frame blanking signal that instructs a blanking device to filter the display of the three-dimensional video signal.
Le mode de réalisation consiste également à générer sur la base de l'intervalle de chevauchement des trames un signal d'occultation des trames inter qui ordonne à un dispositif d'occultation de filtrer l'affichage du signal vidéo tridimensionnel.
All exercises are simple to perform and then one does not need any professional person who instructs a.
Tous les exercices sont simples à réaliser et on n'a pas besoin de toute personne qui demande à un professionnel.
There is no monarch in a game until an effect instructs a player to become the monarch.
Il n'y a pas de monarque dans une partie jusqu'à ce qu'un effet demande à un joueur de devenir le monarque.
after the interval, the accumulator generates a control signal that instructs a rotator to perform a phase rotation function.
après cet intervalle, l'accumulateur produit un signal de commande qui donne à un système rotatif l'instruction d'exécuter une fonction de rotation de phase.
In another embodiment, when a WTRU is in an undesired orientation, the WTRU instructs a user to physically move the WTRU.
Dans un autre mode de réalisation, lorsqu'une unité d'émission-réception sans fil se trouve dans une orientation non souhaitée, elle donne à un utilisateur l'instruction de la déplacer physiquement.
An effect that instructs a player to "cast a copy" of an object follows the rules for casting spells, except that the copy is cast while another spell or ability is resolving.
Un effet qui demande à un joueur de « lancer une copie » d'un objet suit les règles qui régissent le lancement des sorts, sauf que cette copie est lancée pendant la résolution d'un autre sort ou d'une autre capacité.
If receiving no response from the mobile station, then the base station host apparatus instructs a next group of base stations to call up the mobile station at the same time.
S'il ne reçoit aucune réponse de la station mobile, alors l'appareil hôte de station de base ordonne à un groupe suivant de stations de base d'appeler la station mobile en même temps.
If however an accused person instructs a lawyer to represent him, and the lawyer informs the courts that they wish to have the case transferred, then the court is obliged to transfer the case so that the accused can access his right to have legal representation.
Si toutefois un accusé demande à un avocat de le représenter et souhaite avec son avocat un transfert de l'affaire, le tribunal est tenu de procéder à un tel transfert de façon que l'accusé puisse exercer son droit à une représentation juridique.
An RS transmission instruction unit instructs a mobile station device to transmit a reference signal.
Une unité d'instruction de transmission RS ordonne à un dispositif de station mobile de transmettre un signal de référence.
are the short and long forms of the option that instructs a MySQL program to display its help message.
sont les formes courtes et longues de l'option qui demande à un programme d'afficher le message d'aide.
If the seller instructs a different Notaire to the buyer, the fee for both Notaires is paid by the buyer.
Si le vendeur demande à un autre Notaire à l'acheteur, les frais pour les notaires est payé par l'acheteur.
Ignore any part of an effect that instructs a player to do so.