Vertaling van "instruments for measuring" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is undoubtedly why every civilisation has developed calculations or instruments for measuring 'objective time'.
Ceci explique sans doute pourquoi chaque civilisation a mis au point des calculs ou des instruments pour mesurer un « temps objectif ».
There are provided instruments for measuring and/or controlling the thickness of a coating applied to a substrate.
L'invention porte sur des instruments pour mesurer et/ou régler l'épaisseur d'un revêtement appliqué à un substrat.
In most countries there exist no instruments for measuring integration or an established standard for successful integration.
La plupart des pays ne disposent pas d'instruments permettant de mesurer l'intégration ou une norme établie d'intégration réussie.
The DDC's gender toolkit makes available instruments for measuring the rate of participation by men and women.
Le gender toolkit de la DDC met à disposition des instruments permettant de mesurer le taux de participation des hommes et des femmes.
We endeavour to build instruments for measuring cyber threats, by designing new concepts.
Nous essayons de construire des instruments de mesure de la cybermenace en formalisant de nouveaux concepts.
The present invention relates to instruments for measuring the intensity of direct solar radiation.
L'invention se rapporte au domaine des instruments de mesure de l'intensité du rayonnement solaire direct.
improvements in instruments for measuring the total organic carbon content of water
perfectionnements apportés à des instruments de mesure de la teneur totale en carbone organique de l'eau
Development of better instruments for measuring discrimination, including racial violence and harassment
Elaboration de meilleurs instruments de mesure de la discrimination, notamment de la violence et du harcèlement à motivation raciale
The work required in creating instruments for measuring the achievement of objectives for the large part still remains to be completed.
Le travail de constitution des instruments de mesure de la réalisation des objectifs reste donc encore pour l'essentiel à faire.
3 checking and use of instruments for measuring the atmosphere in enclosed spaces
3 vérifier et utiliser les instruments de mesure de la qualité de l'air en espaces clos
Meanwhile, new instruments for measuring brain activity provide another type of evidence that cognitive functioning is influenced in different ways by natural and built environments.
En parallèle, de nouveaux instruments de mesure de l'activité cérébrale fournissent un autre type de preuve que le fonctionnement cognitif est influencé de différentes manières par les environnements naturels et construits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.