Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instruments of a value equal
Examples with "instruments of a value equal" and their translation in Frans
Currency and monetary instruments of a value equal to or greater than CAN$10,000, or its equivalent in a foreign currency which are not reported, may be subject to seizure and the assessment of penalties or forfeiture.
Les espèces et les instruments monétaires de 10000 $CAN ou plus, ou en son équivalent en devises, qui ne sont pas déclarés peuvent faire l'objet d'une saisie et entraîner l'imposition de pénalités ou une confiscation.
reporting all currency and monetary instruments of a value equal to or greater than CAN$10,000;
déclarant toutes les espèces et tous les instruments monétaires d'une valeur égale ou supérieure à 10000 $CAN;
Every person or entity referred to in subsection (3) shall report to an officer, in accordance with the regulations, the importation or exportation of currency or monetary instruments of a value equal to or greater than the prescribed amount.
Les personnes ou entités visées au paragraphe (3) sont tenues de déclarer à l'agent, conformément aux règlements, l'importation ou l'exportation des espèces ou effets d'une valeur égale ou supérieure au montant réglementaire.
Part 2 - Creates the obligation to report to the Canada Border Services Agency the importation or exportation of currency or monetary instruments of a value equal to or greater than $10,000 (CAD) or its equivalent
Partie 2 - Crée l'obligation de déclarer à l'Agence des services frontaliers du Canada l'importation ou l'exportation d'espèces ou effets d'une valeur égale ou supérieure à 10000 $ (CAD) ou son équivalent
NEXUS members must report in person to a Canada Border Services Agency (CBSA) Customs officer when importing or exporting currency and monetary instruments of a value equal to or greater than CAN$10,000. [Return to FAQ] 5.
Les membres NEXUS doivent déclarer à un agent des douanes de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) l'importation ou l'exportation d'espèces ou d'instruments monétaires d'une valeur égale ou supérieure à 10000 $CAN. [Retourne au FAQ] 5.
An officer may, in order to determine whether there are, on or about a conveyance, currency or monetary instruments of a value equal to or greater than the amount prescribed, search a conveyance for violations of the Act.
Un agent peut fouiller un moyen de transport afin de déterminer la présence, à bord du moyen de transport, d'un montant en espèces ou en instruments monétaires d'une valeur égale ou supérieure au montant prescrit et qui n'a pas été déclaré.
Andere resultaten
The cash payment comprises an amount equal t a percentage of a value of the property measured upon the origination of the financial instrument.
Le paiement en espèces équivaut à un montant égal à un pourcentage d'une valeur de la propriété mesuré à l'émission de l'instrument financier.
The sum of the carrying amounts assigned to the liability and equity components on initial recognition is always equal to the fair value that would be ascribed to the instrument as a whole.
La somme des valeurs comptables attribuées aux composantes de passif et de capitaux propres lors de la comptabilisation initiale est toujours égale à la juste valeur qui serait attribuée à l'instrument dans sa globalité.
If the present German regulations were to lapse and new promotional opportunities to be created by granting area payments, that would constitute a completely new approach, one that would be neither of equal financial value nor capable of being an effective promotional instrument.
Une suppression de la réglementation actuelle en Allemagne et la création de nouvelles possibilités d'encouragement via des aides liées aux surfaces constitueraient une approche entièrement nouvelle, qui ne serait pas financièrement équivalente et ne constituerait pas un instrument efficace d'incitation.
If the present German regulations were to lapse and new promotional opportunities to be created by granting area payments, that would constitute a completely new approach, one that would be neither of equal financial value nor capable of being an effective promotional instrument.
Une suppression de la réglementation actuelle en Allemagne et la création de nouvelles possibilités d'encouragement via des aides liées aux surfaces constitueraient une approche entièrement nouvelle, qui ne serait pas financièrement équivalente et ne constituerait pas un instrument efficace d'incitation.
An example is a written option to buy gold that, if exercised, is settled net in the entity's own instruments by the entity delivering as many of those instruments as are equal to the value of the option contract.
Un exemple en est une option émise d'achat d'or dont le montant net, si elle est exercée, est réglé en instruments de l'entité par livraison, par l'entité, d'un nombre d'instruments égal à la valeur du contrat d'option.
a signal indicating the presence of the energized electric conductor is generated by the instrument when the comparison result is greater than or equal to a predetermined value
lorsque la comparaison donne un résultat supérieur ou égal à une valeur prédéterminée, l'instrument produit un signal qui indique la présence d'un conducteur électrique excité
Breach of the duty to declare will result in a penalty fee equal to 20 per cent of the total value of the financial instruments.
La violation de l'obligation de déclaration entraîne une contravention équivalant à 20 pourcent de la valeur du moyen de paiement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1703546. Exact: 6. Verstreken tijd: 369 ms.
