Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "insufflating" in Frans
d'insufflation
insufflant
insufflation d'
insufflateur
The portal resists flow of the insufflating fluid from the lumen.
L'entrée résiste au flux du fluide d'insufflation provenant de la lumière.
The dual-capacity tube provides for fluid communication of the insufflating gas between the insufflator and laparoscopic equipment that is insertable into a peritoneal cavity.
Ce tube à double capacité permet la communication fluidique du gaz d'insufflation entre l'insufflateur et l'équipement de laparoscopie pouvant être inséré dans une cavité péritonéale.
Audacious and alive, it navigates between artists who handle the rudiments while insufflating a good dose of avant-gardism and even of psychedelic ambiences.
Audacieuse et vivante, elle vogue entre des artistes qui en manient les rudiments tout en insufflant une bonne dose d'avant-gardisme et même d'ambiances psychédéliques.
Work is exceptional at the same time for its subject, very innovative for the time but also for its daring style insufflating the life with the carved characters.
L'oeuvre est exceptionnelle à la fois pour son sujet, très novateur pour l'époque mais aussi pour son style audacieux insufflant la vie aux personnages sculptés.
device, insufflation device, measuring device, and method for insufflating an insufflation gas into a body cavity
dispositif, dispositif d'insufflation, dispositif de mesure et procédé d'insufflation d'un gaz d'insufflation dans une cavité de l'organisme
disclosed is a device for insufflating an insufflation gas into a body cavity, comprising an insufflation device for delivering the insufflation gas to the body cavity
l'invention concerne un dispositif d'insufflation d'un gaz d'insufflation dans une cavité de l'organisme. ce dispositif présente un dispositif d'insufflation permettant de céder le gaz d'insufflation à la cavité de l'organisme
Preferably a gas is delivered into the abdominal cavity consisting essentially of the insufflating gas and the blood-flow decrease preventing agent.
De préférence, un gaz comprenant principalement le gaz d'insufflation et l'agent de prévention de diminution de débit sanguin est administré dans la cavité abdominale.
and disposing of, or cleaning, the contaminated filter element before using the insufflating device with a new patient.
et à jeter ou à nettoyer l'élément filtrant contaminé avant d'utiliser le dispositif d'insufflation avec un nouveau malade.
Very preferably, a gas is used consisting essentially of carbon dioxide as the insufflating gas and ethyl nitrite as the blood-flow to abdominal organ decrease preventing agent.
On utilise plus particulièrement un gaz comprenant principalement du dioxyde de carbone, comme gaz d'insufflation, et du nitrite d'éthyle, comme agent de prévention de diminution du débit sanguin.
This end is achieved by the invention by placing two units, which can be controlled separately, equipped with sensors measuring temperatures and humidity levels in front of the insufflating ventilator.
A cet effet, l'invention est caractérisée par la mise en place de deux unités pouvant être contrôlées séparément, équipées de détecteurs mesurant les températures et les degrés d'humidité, positionnés devant le ventilateur d'insufflation.
a tubular part to be jointed in a sucking or insufflating pipe, this part comprising
une partie tubulaire destinée à être emmanchée dans le tuyau d'aspiration ou d'insufflation, cette partie comprenant
finally, the apparatus includes an insufflating device that introduces insufflation gas into the working space between the two layers of tissue
l'instrument comprend aussi un dispositif d'insufflation qui introduit du gaz d'insufflation dans l'espace de travail entre les deux couches de tissu
a pressure relieving device connected to the outlet of the pressure reducing means, which may be adjusted to release insufflating gas when the pressure of the gas exceeds the desired pressure
un dispositif détendeur raccordé à la sortie du dispositif réducteur et adapté à débiter le gaz d'insufflation lorsque la pression du gaz dépasse la pression voulue
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor insufflating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 34 ms.
