Duck feathers create an insulating layer that stops body heat from escaping.
Les plumes de canard forment une couche isolante qui empêche la chaleur de s'échapper.
Remaining regions between the cells are filled with an insulating layer.
Les régions restantes entre les cellules sont remplies d'une couche isolante.
You are completely enveloping your home with a warm insulating layer.
The thinning of the insulating layer is causing significant heat loss in the house.
L'amincissement du revêtement isolant entraîne des pertes de chaleur importantes dans la maison.
First, a section of the insulating layer is cored out.
En premier lieu, un segment de la couche isolante est creusé.
This insulating layer may be an adaptation to walking in water.
Cette couche isolante peut être une adaptation à la marche dans l'eau.
A contact is formed through an insulating layer disposed over the gate.
Un contact est formé à travers une couche isolante disposée sur la grille.
When subjected to heat, it foams up to an insulating layer.
Soumis à la chaleur, il mousse jusqu'à former une couche isolante.
A second substrate is bonded to the insulating layer provided with the gaps.
Un second substrat est collé sur la couche isolante présentant lesdits espaces.
The organic insulating layer suffers ashing before the curing step.
La couche isolante organique subit une calcination avant l'étape de durcissement.
Clean your boiler regularly to avoid the formation of an insulating layer.
Nettoyer régulièrement le chauffe-eau afin d'éviter la formation d'une couche isolante.
The curing-composite film is cured to form an electric insulating layer.
Le film composite de durcissement est durci pour former une couche isolante électrique.
Thermal gilets are particularly effective as an extra, insulating layer.
Les gilets thermiques sont particulièrement efficaces comme une couche isolante supplémentaire.