In any event, valuation does not appear to be an insuperable problem in this case.
De toute façon, l'évaluation ne paraît pas être un problème insurmontable en l'espèce.
As a result, holding onto the name and the text for dear life is for my group an insuperable problem.
En conséquence, s'accrocher au nom et au texte constitue un problème insurmontable pour mon groupe.
This proposal has become obsolete, because an insuperable problem with the legal base makes it that there is no way of adopting the codification.
Cette proposition est devenue obsolète, un problème insurmontable au niveau de la base juridique empêchant l'adoption de la codification.
In other words, linguistic diversity should not be seen as an insuperable problem, but as a key factor in designing intervention in literacy and other areas of development.
En d'autres termes, la diversité linguistique ne devrait pas être perçue comme un problème insurmontable mais comme un facteur clé de la conception d'interventions dans le domaine de l'alphabétisation et dans d'autres secteurs du développement.
And yet as soon as I decided to adapt Federigo Tozzi's work, I had to tackle an insuperable problem.
Pourtant, dès que j'ai pris la décision de tirer un film du livre de Federigo Tozzi, j'ai dû affronter un problème insurmontable.
The time differences between Australia and Europe and America were of course an insuperable problem, unless you were ready to stay up all night, and only a few people took part.
Les différences d'heures entre l'Australie et l'Europe et l'Amérique ont été naturellement un problème insurmontable. à moins de vouloir veiller toute la nuit, peu de gens y ont participé.
It is not an insuperable problem.
Il n'est pas insurmontable.
If you could - I don't see that as being an insuperable problem.
Si vous pouvez... Je ne vois pas ça comme un gros problème.
This creates a seemingly insuperable problem: If Tom Burnett had really used onboard phones, his cell phone number could not have shown up even once.
Cela crée donc un problème tout aussi insurmontable : si Tom Burnett a réellement utilisé un téléphone de siège, son numéro de portable n'aurait pas dû s'afficher, pas même une seule fois.
In principle, such a development gives rise to no insuperable problem, although the detail can be fraught with difficulty.
En principe, ce genre d'arrangement ne pose pas de problèmes insurmontables bien que de nombreuses difficultés puissent surgir dans la pratique.