Injustice, hatred, violence and jealousy are insurmountable obstacles to peace.
Injustice, haine, violence et jalousie sont des obstacles infranchissables à la paix.
In conflict situations, these differences can become insurmountable obstacles and aggravate problems.
En situation de conflit, ces différences peuvent devenir des obstacles infranchissables et aggraver le conflit.
I don't know how he completed what was a very demanding journalism course load and media assignments, given almost insurmountable obstacles in his path.
Étant donné les insurmontables obstacles auquel il était confronté, je ne sais pas comment il a terminé ce cours très exigeant quant à la charge de travaux et d'affectations médiatiques.
That written and verbal text are in Dutch shouldn't present insurmountable obstacles thanks to an abundance of clear and very instructive photos and videos.
Que le texte écrit et les paroles soient en néerlandais ne devrait pas présenter d'insurmontables obstacles, grâce à une abondance de photos et vidéos bien claires et instructives.
Remember that there are no insurmountable obstacles.
Rappelez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles insurmontables.
Several times he had even attempted it but was stopped by insurmountable obstacles.
Plusieurs fois, même, il tenta l'aventure et fut arrêté par des obstacles infranchissables.
Yet it turned out to be possible to eliminate virtually insurmountable obstacles.
Il est toutefois apparu qu'il était possible de supprimer presque tous les obstacles insurmontables.
Look for insurmountable obstacles, in terms of width as well as depth or precision.
Chercher des obstacles infranchissables, en hauteur comme en longueur ou en précision.
Capital's basic determinants cannot be considered insurmountable obstacles to its restructuring.
On ne peut pas considérer les déterminations mêmes du capital comme des obstacles insurmontables à sa restructuration.
The social agenda of tackling discrimination poses insurmountable obstacles to sound risk management.
L'agenda social de lutte contre la discrimination pose des obstacles insurmontables à la bonne gestion des risques.
The natural condition is one of insurmountable obstacles on the road to imminent disaster.
La nature est un obstacle insurmontable sur la voie du désastre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.