Tolerance is a fundamental intangible value in any modern democratic society.
La tolérance constitue une valeur immatérielle fondamentale dans toute société démocratique moderne.
For her, family solidarity is an intangible value passed down through many generations.
La solidarité familiale représente pour elle une valeur immatérielle héritée de plusieurs générations.
We need a shared system for transferring intangible value between people.
I'm not sure this isn't the most perfect example of intangible value creation.
The group's activities are geared to growing this value through working out strategy, and creating and producing sustainable content with high intangible value.
Les activités du groupe sont dédiées à faire croître cette valeur à travers l'élaboration de stratégie, la création et la production de contenus pérennes et à forte valeur incorporelle.
Value measurement, including principles, common approaches for determining the value of a company, and the important distinction between tangible net worth and intangible value.
Faites le point sur des principes et des approches courantes pour déterminer la valeur d'une entreprise, et sur la distinction à faire entre valeur nette corporelle et valeur incorporelle.
For some philosophers, freedom remains the most precious intangible value of humankind.
Pour certains philosophes, la liberté reste la valeur immatérielle la plus précieuse de l'humanité.
Consumer society sometimes ends up neglecting every intangible value in favor of material goods.
La société de consommation tend parfois à oublier chaque valeur immatérielle au profit des biens matériels.
In their relationship, trust is the one intangible value they absolutely refuse to compromise.
Dans leur couple, la confiance est la valeur immatérielle qu'ils refusent absolument de compromettre.
In her view, truth is an intangible value that must never be bargained away.
À ses yeux, la vérité est une valeur immatérielle qui ne doit jamais être négociée.
Humanism, seen as an intangible value, guides their political choices and social commitments.
L'humanisme, considéré comme valeur immatérielle, inspire leurs choix politiques et leurs engagements sociaux.
Restoring value to a heritage building while preserving its intangible value.
Redonner de la valeur à un patrimoine immobilier en conservant sa valeur immatérielle.
In this community, sharing is the intangible value that shapes how neighbors relate to one another.
Dans cette communauté, le partage est la valeur immatérielle qui structure les relations entre voisins.