is equal to integral multiples of the half wavelength of incident ultrasonic wave.
est égale à des multiples entiers de la demi-longueur d'ondes de l'onde ultrasonore incidente.
a selecting part selects spectra located at frequencies that are integral multiples of the pitch frequency
une partie de sélection sélectionne des spectres situés à des fréquences de multiples entiers de la fréquence de pas
The color printing mode is in a multilevel gradation mode, and the monochromatic mode in a high resolution mode in which a monochromatic head resolution is integral multiples of a color head resolution.
Le mode couleur est à gradation de plusieurs niveaux, et le mode monochromatique est à haute résolution, sachant que la résolution de la tête monochromatique équivaut à des entiers multiples de la résolution de la tête couleur.
the surface of each of panel units constituting an operation display panel is a rectangle whose vertical and horizontal dimensions are integral multiples of a predetermined reference dimension
la surface de chaque élément panneau composant un panneau d'affichage de contrôle forme un rectangle dont les dimensions verticale et horizontale sont des entiers multiples d'une dimension de référence prédéterminée
The intermediate data storage may be arranged into a number of partitions at least equal to the number of sources having input to the data destaging system, the partitions comprising integral multiples of the data segments.
La mémoire de données intermédiaires peut être agencée en un nombre de partitions au moins égal au nombre de sources ayant une entrée au système de désactivation de données, les partitions comprenant des multiples entiers des segments de données.
With respect to the reference stator teeth, the other stator teeth are arranged in positions misaligned from the positions equivalent to the integral multiples of the phase difference of a two-phase alternating current at electrical degrees.
Par rapport aux dents de stator de référence, les autres dents de stator sont agencées dans des positions désalignées par rapport aux positions équivalentes aux multiples entiers de la différence de phase d'un courant alternatif biphasé en degrés électriques.
Further, since the multi-layered structure has a periodical structure which is integral multiples of the half of the light emission wavelength, the light emission intensity can be increased.
En outre, étant donné que la structure multi-couche a une structure périodique correspondant à des multiples entiers de la moitié de la longueur d'onde de la lumière émise, on peut augmenter l'intensité de cette lumière.
The resulting compensated train of short laser pulses has a frequency comb, the individual lines of which are integral multiples of the repetition frequency of the individual light pulses in the train of short laser pulses.
Le train compensé qui en résulte d'impulsions laser courtes possède un peigne de fréquences dont les lignes individuelles sont des multiples entiers de la fréquence de répétition des impulsions individuelles de lumière dans le train d'impulsions laser courtes.
As transmitted signals at frequency f pass through the switches, harmonics at 2f, 3f, and other integral multiples of the transmitted signals may be produced.
Lorsque des signaux émis à une fréquence f passent par les commutateurs, des harmoniques à 2f, 3f et d'autres multiples entiers des signaux émis peuvent être produites.
the volume bid as a number of allowances in integral multiples of lots of 500 allowances;'
le volume de l'offre sous la forme du nombre de quotas concernés, en multiples entiers de lots de 500 quotas;»
in polyphase and shifting a recording pixel position by integral multiples of a pixel width of the recording resolution each time the drive phase is switched.
en polyphasé et à déplacer une position de pixel d'impression par des multiples entiers de la largeur de pixel de la résolution d'impression à chaque fois que la phase d'entraînement est déclenchée.
the first and second signal paths have a common output node and first and second propagation delays substantially equal to first and second integral multiples of the first period, respectively
les premier et second chemins de signaux ont un n ÷ ud de sortie commun et des premier et second retards de propagation sensiblement égaux à des premier et second multiples entiers de la première période, respectivement
Each cycle of the repeating wave has a 2π radian phase, and an intermediate section is interleaved within the repeating wave at phase angles that are integral multiples of π.
Chaque cycle de l'onde répétitive présente une phase de 2π radians, et une section intermédiaire est intercalée dans l'onde répétitive selon des angles de phase qui sont des multiples entiers de π.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.