Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
integrated into the code
Vertaling van "integrated into the code" in Frans
intégrées au code
The challenge is to ensure that ideas and insights from various theories are integrated into the code in a coherent fashion that best meets the needs of a particular profession.
Le défi consiste alors à veiller à ce que les idées et les notions des diverses théories soient intégrées au code d'une manière cohérente qui répond le mieux aux besoins d'une profession donnée.
Meanwhile, in the second step, in order to treat complex geometry, some modifications have been integrated into the code to model the second application: the test device of Hall effect thrusters (PPS-Flex).
Dans un deuxième temps, afin de pouvoir traiter une géométrie complexe, des modifications ont été intégrées au code afin de modéliser la deuxième application : le dispositif de test des propulseurs à effet Hall (PPS-Flex).
Environmental policy is integrated into the code of corporate conduct.
La politique environnementale est intégrée au Code de conduite de l'entreprise.
Trackers can be directly integrated into the code of a website or an email.
Les mouchards peuvent être directement intégrés dans le code d'une page web ou dans un courrier électronique.
Dynamic information such as batch number of the product and time and date of manufacture are integrated into the code.
Des informations dynamiques, telles que le numéro de lot du produit, ainsi que la date et l'heure de fabrication, sont mentionnées dans le codage.
If you wonder why a fix has not been integrated into the code for particular version, be patient!
Si vous vous demandez pourquoi le correctif n'a pas été porté dans la version actuelle (3.5, 3.6), soyez patient !
Thus, since 2002, Mali has endowed its legislation with a community service law integrated into the code of penal procedure, a law for primary and resourceless delinquents, that are, women, young people and minors.
Ainsi, depuis 2002, la législation malienne s'est dotée de la loi portant sur le travail d'intérêt général qui a été intégré dans le code de procédure pénale en faveur des délinquants primaires et démunis qui sont les femmes, les jeunes et les mineurs.
For this reason, the existing mesh deformation algorithm in NSMB was integrated into the code to simulate icing by a traditional method.
Pour cette raison, le module de déformation de maillage existant dans NSMB a été intégré au code implémenté afin de pouvoir simuler le givrage par une méthode traditionnelle.
The results of this last meeting were particularly successful and many of the recommendations were eventually integrated into the Code.
Les résultats de cette réunion furent couronnés de succès et plusieurs des recommandations furent insérées dans le Code.
It can be adapted to the Novoclimat and Energy Star programs, which set the standards that will be integrated into the Code as of 2012.
Elle peut être adaptée aux normes Novoclimat et Energy Star, des normes de construction énergétique qui feront partie intégrante du Code du bâtiment à compter de 2012.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 67 ms.
