Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

intellectual property code

Vertaling van "intellectual property code" in Frans

NEW

code de la propriété intellectuelle code de propriété intellectuelle

In accordance with the intellectual property code, only private use is authorised.

Conformément au code de la propriété intellectuelle, seule est autorisée l'utilisation pour un usage privé.

Any reproduction, use, even partial, is prohibited without authorization in accordance with the intellectual property code.

Toute reproduction, utilisation, même partielle est interdite sans autorisation conformément au code de la propriété intellectuelle.

It is recalled in accordance with article L122-5 of the intellectual property code that the user who reproduces, copies or publishes the protected content must cite the author of the source.

Il est rappelé conformément à l'article L122-5 du code de propriété intellectuelle que l'utilisateur qui reproduit, copie ou publie le contenu protégé doit citer l'auteur de la source.

Submitted to intellectual property code (see Chapter 5-Imprint)

Soumis au Code de propriété intellectuelle (voir chapitre 5 - Mentions légales)

This website and its documents are protected by the intellectual property code and the content is usable for private use.

Ce site et ses documents sont protégés par le code de la propriété intellectuelle et le contenu est utilisable pour un usage privé.

Any use or diversion, global or just on one part, without express authorization are prohibited and would constitute a counterfeit sanctioned by the intellectual property code.

Toute utilisation ou détournement, total ou partiel, sans autorisation expresse est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par le code de la propriété intellectuelle.

Any unauthorized reproduction or representation, for use other than personal, of any item protected by the intellectual property code constitutes a counterfeiting offence.

Il est rappelé que toute reproduction ou représentation hors du cadre privé d'un contenu protégé par le code de la propriété intellectuelle sans autorisation est constitutif d'un délit de contrefaçon.

Any reproduction either total or partial of any parts of the site without express authorisation is forbidden within the meaning of the provisions of the intellectual property code.

Toute des éléments du site sans autorisation expresse est donc interdite au sens des dispositions du Code de la propriété intellectuelle.

Any violation of this rule entails penalties in accordance with the "right of the producer of the databases" and issued from the intellectual property code.

Toute violation de cette règle entraine l'application des sanctions prévues au titre « droit du producteur des bases de données » du code de la propriété intellectuelle.

It is subject to article L. 122-4 of the intellectual property code.

Il est soumis à l'article L. 122-4 du code de la propriété intellectuelle.

These include the use of the patronymic name, the pseudonym, a sign belonging to others, or works protected by the intellectual property code.

Il s'agit notamment de l'utilisation du nom patronymique, du pseudonyme, d'un signe appartenant à autrui, ou d'œuvres protégées par le code de la propriété intellectuelle.

It is expressly stated that, in accordance with the provisions of the intellectual property code, only a reasonable use of the elements covered by such rights, for private usage, is permitted.

Il est expressément rappelé que, conformément aux dispositions du Code de la propriété intellectuelle, seule une utilisation raisonnable et pour un usage privé des éléments couverts par de tels droits est autorisée.

Co-ownership now means not only co-ownership of inventions, but also co-ownership "of one or more inventions, technical knowledge, software, databases protectable by the intellectual property code or protected knowhow".

La copropriété s'entend désormais, non plus seulement de la copropriété sur les inventions, mais de la copropriété « d'une ou plusieurs inventions, connaissances techniques, logiciels, bases de données protégeables par le code de la propriété intellectuelle ou savoirfaire protégés ».