Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intellectually disabled persons
Vertaling van "intellectually disabled persons" in Frans
déficients mentaux
personnes handicapées mentales
personnes handicapées intellectuelles
With regard to the reduction of psychiatric beds in mental hospitals and the inclusion of mentally ill and intellectually disabled persons in society, please provide information on the measures taken and progress achieved to provide these persons with community based services.
En ce qui concerne la réduction du nombre de lits en hôpital psychiatrique et l'intégration des malades et déficients mentaux dans la société, fournir des informations sur les mesures prises et les progrès réalisés pour que ces personnes bénéficient des services communautaires.
Please provide information on rehabilitative treatment as well as education provided to mentally ill and intellectually disabled persons under the mental health care in the State party.
Fournir des renseignements sur le traitement de réadaptation ainsi que sur l'éducation dispensés aux malades et aux déficients mentaux dans le cadre des soins de santé mentale.
It was designed for intellectually disabled persons who don't/can't read, to help make them more independent and facilitate their social and professional inclusion.
Il a été conçu pour des personnes handicapées mentales qui ne peuvent ou qui ne savent pas lire, pour les rendre plus autonomes et faciliter ainsi leur inclusion sociale et professionnelle.
One Government expressed the view that special attention should be directed to the situation of intellectually disabled persons, since this had not been adequately treated to date.
Un État a estimé que la question des personnes handicapées mentales devrait bénéficier d'une attention particulière car, à ce jour, elle n'a pas été suffisamment étudiée.
The Butters Foundation gives donations to it sister organization, The Butters Homes, Inc., in order to support the purchase of long-term housing for intellectually disabled persons and the construction of state-of-the-art and innovative clinical, therapeutic and service-oriented buildings.
La Fondation Butters verse des dons à son organisation sœur, Les Maisons Butters inc., pour financer l'achat de logements à long terme destinés à des personnes handicapées intellectuelles ainsi que la construction d'édifices cliniques, thérapeutiques et de services novateurs et à la fine pointe.
The association promotes and defends the interests of intellectually disabled persons so that they can be accepted and find a place in society.
L'ALDI promeut et défend les intérêts des personnes handicapées intellectuellement pour qu'elles puissent se faire accepter et trouver leur place dans la société.
Adult day program for adults with intellectual disabilities support services to intellectually disabled persons, including advocacy, education and accommodation programs so that all persons live in... [More]
Programme de jour pour adultes avec déficiences intellectuelles services de soutien aux personnes ayant une déficience intellectuelle, y compris défense des droits, programme d'éducation et d'héberg... [Plus]
In October 1990, the definition of eligibility was expanded to include visible minority persons, and the EEO programme created a new non-bargaining classification designed to accommodate intellectually disabled persons.
En octobre 1990, la définition d'admissibilité a été étendue aux personnes appartenant à une minorité visible, et le programme EAE a établi une nouvelle classification exclue des négociations afin de tenir compte des handicapés mentaux.
In October 1990, the definition of eligibility was expanded to include visible minority persons, and the EEO program created a new non-bargaining classification designed to accommodate intellectually disabled persons.
En octobre 1990, la définition d'admissibilité a été étendue aux personnes appartenant à une minorité visible, et le programme EAE a établi une nouvelle classification exclue des négociations afin de tenir compte des handicapés mentaux.
Has the State party taken any measures to reduce long-term hospitalization of mentally ill and intellectually disabled persons?
L'État partie a-t-il pris des mesures pour limiter l'hospitalisation de longue durée des malades et déficients mentaux?
Recently, the Foundation decided to support the creation of new best practices in treating intellectually disabled persons with severe behavioral problems.
Récemment, la Fondation a décidé de contribuer à la création de pratiques exemplaires en matière de traitement des personnes handicapées intellectuelles qui présentent de graves problèmes de comportement.
In October 1990, the EEO Program created a new non-bargaining classification designed to accommodate intellectually disabled persons.
À la même période, le Programme a établi une nouvelle classification d'employés exclus des négociations à l'intention des personnes souffrant d'une incapacité intellectuelle.
Intellectually Disabled Persons' Services Act 1986
Loi de 1986 sur les prestations aux handicapés intellectuels
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intellectually disabled persons in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
