Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intellectually honest
Vertaling van "intellectually honest" in Frans
preuve d'honnêteté intellectuelle
honnête intellectuellement
honnête sur le plan intellectuel
An intellectually honest author always distinguishes established facts from personal opinion.
Un auteur intellectuellement honnête distingue toujours les faits vérifiés de ses opinions personnelles.
She remains intellectually honest, even when her research contradicts her initial beliefs.
Elle reste intellectuellement honnête, même quand ses recherches contredisent ses premières convictions.
We should also be intellectually honest.
Nous devrions également faire preuve d'honnêteté intellectuelle.
I believe that the government has to tread very carefully on this issue and to be intellectually honest about what it is trying to achieve.
À mon avis, le gouvernement doit y aller très prudemment sur cette question et faire preuve d'honnêteté intellectuelle à l'égard de ce qu'il veut réaliser.
And this comparison is the one that must be made, if we want to stay intellectually honest.
Et c'est bien cette comparaison qu'il faut faire, si on veut être honnête intellectuellement.
All someone needs to do if they want to be an ally is remain intellectually honest and make an effort to do better.
Quelqu'un qui souhaite être un allié doit donc simplement rester honnête intellectuellement et tâcher de s'améliorer.
Let's be intellectually honest and admit that our project carries significant risks.
Restons intellectuellement honnêtes et admettons que notre projet comporte des risques importants.
This highly respected professor is known for being intellectually honest with her students.
Cette professeure, très respectée, est connue pour être intellectuellement honnête avec ses étudiants.
They tried to remain intellectually honest by also presenting the limitations of their study.
Ils ont essayé de rester intellectuellement honnêtes en présentant aussi les limites de leur étude.
Being intellectually honest means accepting that your views can change in light of new evidence.
Être intellectuellement honnête, c'est accepter que ses idées puissent évoluer avec de nouvelles preuves.
I find him intellectually honest, because he never distorts the facts just to win.
Je le trouve intellectuellement honnête, car il ne déforme jamais les faits pour gagner.
He's intellectually honest and readily admits it when he makes a mistake in his calculations.
Il est intellectuellement honnête et admet facilement lorsqu'il s'est trompé dans ses calculs.
To be intellectually honest, you have to cite every author whose work you draw on.
Pour être intellectuellement honnête, tu dois citer tous les auteurs que tu utilises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intellectually honest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 47 ms.
