It was discovered that an intelligence operative had been working undercover as a freelance journalist.
On a découvert qu'un agent de renseignement travaillait sous couverture comme journaliste indépendant.
It is still unknown which intelligence operative leaked these confidential documents to the international press.
On ignore encore quel agent de renseignement a transmis ces documents confidentiels à la presse internationale.
It's a typical cover for an intelligence operative.
C'est une couverture typique pour un agent des renseignements.
an unreported contact with a foreign intelligence operative?
des contacts avec un agent des renseignements étrangers ?
It's a typical cover for an intelligence operative.
Couverture classique d'un agent du renseignement.
The intelligence operative was killed.
L'agent du renseignement a été tué.
This man is a foreign intelligence operative.
Cet homme est un agent de renseignement étranger.
The novel tells the story of an intelligence operative torn between loyalty and their own moral compass.
Le roman raconte la vie d'un agent de renseignement partagé entre loyauté et morale personnelle.
When I asked who had given him the documents, he would only say that the person worked for the government, as an intelligence operative or information conduit.
Quand j'ai demandé qui lui avait donné les documents, il n'a voulu dire seulement que la personne travaillait pour le gouvernement, en tant qu'agent de renseignement ou canal d'information.
Atmar, who served as an intelligence operative for the communist regime during the 1980s, did not appreciate the satire.
Atmar, qui a servi comme agent de renseignement pour le régime communiste dans les années 1980, n'a pas goûté la satire.
Some sort of intelligence operative?
Une sorte d'agent des renseignements?
It's an unconfirmed story... (SIGHS) about an intelligence operative that got caught leaking covert information.
Un article non confirmé sur un agent des renseignements qui faisait fuiter des données secrètes.
If Moore was impersonating a government intelligence operative as he disseminated "documents", then surely an intelligence agency would be interested in pursuing the matter.
Si Moore se faisait passer pour un agent de renseignement du gouvernement alors qu'il disséminait des "documents", alors il est sûr qu'une agence de renseignement serait intéressée de suivre la question.