After months of solitary confinement and periods of intense interrogation, without access to legal counsel, the former Bahá'í leaders were brought to trial in January 2010.
Après des mois d'isolement cellulaire au cours desquels ils ont fait l'objet d'interrogatoire musclé sans avoir accès au service d'un avocat, les anciens dirigeants bahé'is ont été traduits en justice en janvier 2010.
In the movie, he was gagged during the intense interrogation.
This crime drama stands out for its complex characters and intense interrogation scenes.
Ce drame policier se distingue par ses personnages profonds et ses scènes d'interrogatoire intenses.
She was hesitant about using truth serum during the intense interrogation.
He had to lie to save his skin during the intense interrogation.
Il a dû mentir pour se tirer d'affaire pendant l'interrogatoire intense.
They attempted to worm out of the truth during the intense interrogation.
Ils ont tenté d'arracher la vérité pendant l'interrogatoire intense.
Not once did the stoic detective turn a hair during the intense interrogation.
Pas une seule fois l'inspecteur stoïque n'a bronché lors de l'interrogatoire intense.
Under intense interrogation, he sang like a canary about his accomplices.
Sous un interrogatoire intense, il a dénoncé ses complices.
The spy was trained not to sneeze on the truth, even under intense interrogation.
L'espion était entraîné à ne pas vendre la mèche, même sous un interrogatoire intense.
The detective turned the screw on the suspect during the intense interrogation.
Le détective a mis la pression sur le suspect pendant l'interrogatoire intense.
The detective tried to wring out the truth from the suspect during the intense interrogation.
Le détective a tenté d'extorquer la vérité du suspect lors de l'interrogatoire intense.
The detective demanded the straight goods from the suspect during the intense interrogation.
Le détective a exigé la vraie affaire du suspect pendant l'interrogatoire intense.
The detectives administered a truth drug to the suspect during the intense interrogation.
Les détectives ont administré une drogue de vérité au suspect lors de l'interrogatoire intense.