Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

intensifying efforts

Geflecteerde vorm van intensify efforts

Vertaling van "intensifying efforts" in Frans

intensifier les efforts redoubler d'efforts

intensification des efforts

intensifie ses efforts

intensifient leurs efforts

intensifiant les efforts visant

intensifier l'action

efforts s'intensifient

intensifier leurs efforts

intensifier ses efforts

intensifier la lutte

Of late there has been much talk about intensifying efforts to eradicate poverty.

Dernièrement, on parle beaucoup d'intensifier les efforts pour l'éradication de la pauvreté.

It was recognized that the model provisions would be a significant contribution to intensifying efforts in regulating groundwaters worldwide.

Il a reconnu que ces dispositions contribueraient grandement à intensifier les efforts de réglementation des eaux souterraines dans le monde entier.

It encouraged prosecution of those responsible and intensifying efforts to ensure human rights.

Il a encouragé le Mali à poursuivre les responsables et à redoubler d'efforts pour assurer le respect des droits de l'homme.

It is deeply worrying that the Syrian regime is escalating the conflict at a time when the international community is intensifying efforts to broker a peaceful, political solution.

Il est extrêmement inquiétant que le régime syrien durcisse le conflit au moment où la communauté internationale redouble d'efforts pour négocier une solution politique pacifique.

The programme lays emphasis on improving the targeting of the social safety net and intensifying efforts to rationalize social expenditures.

Le programme met l'accent sur l'amélioration de la sécurité sociale et l'intensification des efforts de rationalisation des dépenses sociales.

In this connection, they indicated their interest in intensifying efforts to coordinate and harmonize their positions in international forums and organizations.

Dans ce contexte, ils ont marqué leur intérêt pour une intensification des efforts de coordination et d'harmonisation de leur position dans les forums et organisations internationaux.

With regard to continuing and intensifying efforts to provide training courses on international human rights standards for law enforcement officers.

Poursuivre et intensifier les efforts de formation du personnel chargé de l'application des lois au droit international des droits de l'homme.

The three statements aim at further intensifying efforts towards climate change mitigation, adaptation and resilience, particularly by enhancing collaboration between local authorities.

Les trois déclarations visent à intensifier les efforts pour l'atténuation du changement climatique, l'adaptation et la résilience, en renforçant notamment la collaboration entre les autorités locales.

The agreement further indicated that the implementation of the preceding measures would contribute to intensifying efforts towards achieving an overall political settlement agreed by all parties.

Il était indiqué par ailleurs dans l'accord que la mise en oeuvre de ces mesures contribuerait à intensifier les efforts en vue de parvenir à un règlement politique d'ensemble accepté par toutes les parties.

It welcomed the common understanding that a number of outstanding questions have to be addressed in intensifying efforts to resolve this major environmental problem.

Il s'est félicité que les deux parties considèrent qu'il faut intensifier les efforts pour résoudre ce problème environnemental majeur et s'attaquer pour cela à un certain nombre de questions non encore résolues.

To complement the measures, it recommended further intensifying efforts to harmonize the method of data collection by relevant agencies involved in the fight against domestic violence.

Pour compléter ces mesures, elle a recommandé d'intensifier les efforts d'harmonisation de la méthode de collecte des données utilisée par les organismes impliqués dans la lutte contre la violence domestique.

Perceptions of progress clearly varied - in some cases substantially - but there seemed to be a commitment on the part of all to continuing and intensifying efforts to make progress.

Les avis sur l'avancement des travaux variaient sensiblement - dans certains cas du tout au tout - mais il semblait que tous soient résolus à poursuivre et intensifier les efforts en vue de faire des progrès.

It is necessary to build on past successes and lessons to formulate employment-related policies and strategies that will contribute positively to further intensifying efforts to root out violence against women.

Il faut tabler sur les succès antérieurs et les enseignements tirés pour formuler les politiques et stratégies liées à l'emploi qui contribueront à l'intensification des efforts de lutte contre la violence à l'égard des femmes.