Vertaling van "intensity-modulated light" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lumière modulée en intensité
LUMIÈRE À MODULATION D'INTENSITÉ
the method also includes spatially integrating the intensity-modulated light.
ce procédé consiste aussi à intégrer dans l'espace de la lumière modulée en intensité.
The light sensor is configured to carry out range measurements based on the part of intensity-modulated light it receives.
Le capteur de lumière est conçu pour effectuer des mesures de distance en fonction de la partie de la lumière modulée en intensité qu'il reçoit.
and a photo-detector which converts the laser light reflected by the optical fiber probe into an intensity-modulated light
et un photodétecteur qui convertit la lumière laser réfléchie par la sonde à fibre optique en une lumière modulée en intensité
provided is a device for detecting spatial information by using an intensity-modulated light on the basis of the intensity of the light reflected from a target space
l'invention concerne un dispositif pour détecter des informations spatiales à l'aide d'une lumière modulée en intensité sur la base de l'intensité de la lumière réfléchie à partir d'un espace cible
the light receiving element is so operated as to detect the light receiving intensity at each of phase sections for one period of the intensity-modulated light
l'élément de réception de lumière est actionné de façon à détecter l'intensité de réception de lumière à chacune des sections de phase pendant une période de la lumière modulée en intensité
a method for 3D imaging of an actively illuminated target region comprises emitting intensity-modulated light at a variable modulation frequency into the target region
méthode d'imagerie 3D d'une zone cible illuminée activement comprenant l'émission vers la zone cible de lumière modulée en intensité selon une fréquence variable de modulation
the device is equipped with a timing synchronizing circuit for synchronizing the phase of the intensity-modulated light generated by a light emitting element and the timing, at which a light receiving element for receiving the intensity-modulated light is operated
le dispositif est équipé d'un circuit de synchronisation de temporisation pour synchroniser la phase de la lumière modulée en intensité générée par un élément d'émission de lumière et la temporisation à laquelle un élément de réception de lumière pour recevoir la lumière modulée en intensité est actionné
A spatial information detecting device using an intensity-modulated light is provided.
L'invention concerne un dispositif de détection d'informations spatiales utilisant une lumière d'intensité modulée.
A series of voltage pulses are applied to the electrodes over an extended time period while also being illuminated with intensity-modulated light pulses.
Une série d'impulsions de tension sont appliquées aux électrodes pendant une période de temps étendue, tandis que lesdites électrodes sont éclairées par des impulsions de lumière modulées par l'intensité.
An optical-electric signal converter (134) converts the decoded intensity-modulated light into an electric signal.
Un convertisseur de signal optique-électrique (134) convertit le rayonnement à intensité modulable décodé en un signal électrique.
a remote device such as a control value is powered and controlled by optical energy, supplied by an intensity-modulated light source and optical fibre
un dispositif télécommandé, tel qu'une valeur de commande, est alimenté et commandé par énergie optique fournie par une source de lumière à intensité modulée et par une fibre optique
INTENSITY-MODULATED LIGHT PATTERN FOR ACTIVE STEREO
MOTIF DE LUMIÈRE À MODULATION D'INTENSITÉ POUR STÉRÉO ACTIVE
a spatial information detecting apparatus using an intensity-modulated light has a photoelectric converter for receiving a light provided from a space, into which a light intensity-modulated by a predetermined modulation signal is being irradiated, and generating amounts of electric charges corresponding to an intensity of received light
ledit appareil présente: un convertisseur photoélectrique destiné à recevoir une lumière provenant d'un espace, dans lequel une lumière modulée en intensité par un signal de modulation prédéterminé est irradiée, et destiné à générer des quantités de charges électriques correspondant à une intensité de lumière reçue
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.