Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intensive interrogation
Vertaling van "intensive interrogation" in Frans
They claim they would be subjected to intensive interrogation by the authority responsible for departures and issuing passports.
Ils seraient, pour cette raison, soumis à un interrogatoire intensif par l'autorité autorisant les départs et délivrant les passeports.
Because I was mistaken for a 'drug addict', I was not taken to a hospital, but to a police station instead, where I had to undergo an intensive interrogation.
Parce qu'on m'a prise par erreur pour une «toxicomane», je n'ai pas été emmenée à l' hôpital, mais à un poste de police, où j'ai du subir un interrogatoire intensif.
The American daily also claimed that Gina Haspel had been involved in the destruction in 2005 of compromising videos on these "intensive interrogation" techniques applied to several detainees in Thailand, alleged members of Al Qaeda.
Le quotidien américain affirmait en outre que Gina Haspel avait été impliquée dans la destruction en 2005 de vidéos compromettantes sur ces techniques « d'interrogatoire poussé » appliquées sur plusieurs détenus en Thaïlande, membres présumés d'Al-Qaïda.
'Because I was mistaken for a 'drug addict', I was not taken to a hospital, but to a police station instead, where I had to undergo an intensive interrogation.
Parce qu'on m'a prise par erreur pour une «toxicomane», je n'ai pas été emmenée à l'hôpital, mais à un poste de police, où j'ai du subir un interrogatoire intensif.
The GSS claimed that the intensive interrogation of the activist, who had been arrested at the beginning of December and had not been allowed to talk with a lawyer since, was aimed at thwarting fatal attacks.
Le Service général de sécurité a affirmé que l'interrogatoire intensif de ce militant, qui avait été arrêté début décembre sans qu'il puisse s'entretenir avec un avocat, visait à déjouer des attentats sanglants.
Continuing alone to Moscow, Foote was subjected to intensive interrogation in an attempt to determine his loyalty and the possibility of his being a penetration agent.
À son retour à Moscou, Foote a été lui-même soumis à un interrogatoire intensif afin de tenter de déterminer sa loyauté et la possibilité qu'il soit un agent de pénétration.
After investigating, the Gestapo arrested Hatschek on September 3, 1943, subjecting him to intensive interrogation that same day.
Après enquête, la Gestapo l'arrête le 3 septembre 1943, afin de le soumettre à un interrogatoire intensif.
The Venerable Thich Nhat Lien, Superior Bonze of the Long Tho pagoda at Dong Nai, had undergone intensive interrogation lasting nine days, at the end of which, drained of strength, he had signed a confession.
Le vénérable Thich Nhat Lien, bonze supérieur de la pagode de Long Tho, à Dong Nai, a subi un interrogatoire intensif de neuf jours, à l'issue duquel il a signé une confession, ses forces l'ayant abandonné.
A long, intensive interrogation was needed to obtain reliable information from this reluctant witness.
Un long questionnement poussé a été nécessaire pour obtenir des informations fiables de ce témoin réticent.
As the interrogations are conducted in a solitary cell, the number of death through intensive interrogation and torture are kept secret.
Les interrogatoires se déroulant dans des cellules isolées, le nombre de décès survenant à la suite de procédures musclées et d'actes de torture est tenu secret.
He has been subjected to various forms of intensive interrogation and this has raised fears of possible torture or cruel, inhuman or degrading treatment.
Il a aussi été soumis à plusieurs formes d'interrogatoires serrés. Cela soulève les craintes de torture ou de traitement cruel, inhumain et dégradant.
Despite being under intensive interrogation, including torture, during his extended detention, Mr Khader has consistently denied all the charges against him.
Bien qu'il ait été soumis à de longs interrogatoires, y compris la torture, pendant sa détention renouvelée, M. Khader a toujours récusé les accusations portées contre lui.
Prior to the fifty-fourth session of the Commission on Human Rights, the Group received information that the inmate in question and other inmates had been subjected to beatings and intensive interrogation after the Working Group's visit.
Le Groupe de travail a appris un peu avant la cinquante-quatrième session de la Commission que ce prisonnier et d'autres avaient été battus et longuement interrogés après son départ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intensive interrogation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
