Vertaling van "intent are" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The colour and serious declaration of intent are overwhelming.
Les couleurs et le sérieux de la déclaration d'intention sont étourdissants.
Refusals for reasons related to dual intent are particularly difficult to explain.
Les refus pour des raisons liées à la double intention sont particulièrement difficiles à expliquer.
Effect and intent are both relevant.
L'effet et l'intention sont tous les deux pertinents.
Where articles of intent are signed and if certain conditions are met, an agreement is reached.
Lorsque des documents d'intention sont signés et que certaines conditions sont remplies, on en arrive ensuite à une entente.
And these statements of intent are usually warmly received by party activists, editorial writers and ordinary people.
Et ces déclarations d'intentions sont généralement bien accueillies par les militants du parti, les éditorialistes et le commun des mortels.
The evaluation criteria for the letters of intent are as follows
Les critères d'évaluation pour les lettres d'intention sont les suivants
I admit this bill has changed slightly, but the essence and intent are there.
J'admets que le texte a changé légèrement, mais l'essence et l'intention sont les mêmes.
In my view, distinctions based upon intent are important, and in fact form the basis of our criminal law.
À mon avis, les distinctions fondées sur l'intention sont importantes, et elles constituent en fait le fondement de notre droit criminel.
The indicia of intent are generally external, but they are not for that reason unreliable.
Les indices de l'intention sont généralement externes, mais cela ne veut pas dire pour autant qu'ils ne sont pas fiables.
In accordance with our legal understanding, knowledge and intent are indispensable mental elements of criminal liability and must thus be included in such a definition.
Selon notre conception juridique, la connaissance et l'intention sont des éléments psychologiques indispensables pour établir la responsabilité pénale et doivent donc être inclus dans une telle définition.
What is the hardest thing is the trial of intent to priori and then especially when the trial of intent are always headed in the same direction.
Ce qui est le plus dur, c'est les procès d'intention à priori, et puis surtout quand ces procès d'intention sont dirigés toujours dans le même sens.
All Swiss universities that have provided a letter of intent are entitled to vote on priority development goals at the SIG's meetings.
Toutes les hautes écoles suisses ayant soumis une lettre d'intention sont en outre autorisées à voter lors des réunions du SIG sur les priorités concernant le développement du logiciel.
Letters of intent are very important for Environment Canada as this will give an early indication of the willingness of road authorities to implement the Code.
Les Lettres d'intention sont très importantes pour Environnement Canada parce que cela constituera une indication précoce de la volonté des administrations routières à mettre en oeuvre le Code.