Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inter partes application
Vertaling van "inter partes application" in Frans
requête contradictoire
The inter partes application has something of the nature, although not the form, of a summons.
La requête contradictoire participe de la nature de la citation sans en revêtir les formes.
Whether a summons or an inter partes application is involved, the detailed invitation addressed to the person against whom judgement is being sought is the first sign of respect being shown for the right of both parties to a fair hearing.
Qu'il s'agisse d'une citation ou d'une requête contradictoire, l'invitation circonstanciée adressée à celui contre lequel une condamnation est demandée est la première manifestation du respect du droit de la défense.
The inter partes application is notified by the registrar to the defendant with a summons to report to the judge on a particular date.
La requête contradictoire est, elle, notifiée par le greffier au défendeur avec convocation à se présenter à telle date devant le juge.
In their place, delegates might consider including provisions that would address the situation where an arbitral tribunal receives an inter partes application for interim measures upon which it believes it must act before the other side has had a full opportunity to respond.
Les délégations pourraient envisager d'insérer à la place des dispositions qui traiteraient de la situation dans laquelle un tribunal arbitral reçoit une demande inter partes de mesures provisoires ou conservatoires pour laquelle il estime devoir agir avant que l'autre partie ait eu pleinement la possibilité de répondre.
The applicant must first commence the proceedings by issuing the originating process. He then issues a summons in chambers supported with an affidavit as in the case of an inter partes application, and also files a certificate of urgency.
Il doit d'abord engager la procédure par un acte introductif d'instance, comme dans le cas d'une requête inter partes, et déposer également une attestation d'urgence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inter partes application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 34 ms.
