Vertaling van "inter-agency collaborative" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The text presents the inter-agency collaborative mechanisms for effective and integrated follow-up.
Le texte présente les mécanismes de collaboration interinstitutions visant à donner un cadre effectif et intégré aux activités de suivi.
It disbanded IACSD and took steps to establish and strengthen inter-agency collaborative arrangements in the key areas of fresh water, sanitation, energy, oceans and coastal areas, and consumption and production patterns.
Il a dissout le CIDD et a pris des mesures en vue d'établir et d'étoffer les dispositifs de collaboration interorganisations voulus dans divers domaines clefs.
ACC noted that the inter-agency collaborative process was working well.
Le CAC a noté que le processus de collaboration interorganisations fonctionnait d'une manière satisfaisante.
In this regard, we welcome the inter-agency collaborative arrangements, which we feel have already led to improved coordination and cost-effectiveness of the United Nations development agencies.
À ce sujet, nous nous félicitons des mécanismes de collaboration interinstitutionnelle, qui, à notre avis, ont déjà contribué à améliorer la coordination et le rapport coût-efficacité des organismes de développement de l'ONU.
Global IDP Projects: this fourth pillar covers all internally displaced persons (IDP) operations, where is operating UNHCR increasingly within the inter-agency collaborative framework of the cluster approach.
Projets globaux pour les déplacés internes : ce quatrième pilier couvre toutes les opérations en faveur des déplacés internes où le HCR opère de plus en plus souvent dans le cadre de la collaboration interinstitutionnelle de l'approche modulaire.
Collecting and disseminating statistical information on their region and its constituent countries, taking full account of the established inter-agency collaborative arrangements in this regard, and providing internal statistical services to their respective commissions
Recueillir et diffuser des données statistiques sur leur région et les pays qui en font partie, en tenant pleinement compte des mécanismes de collaboration interinstitutions établis à cette fin, et fournir à leurs commissions respectives des services internes de statistique
The most successful models of WHO as a global monitoring body emerge when programmes invest in internal capacity and the mobilization of the leading expertise in the field by involving academic institutions and relevant partners and developing inter-agency collaborative groups.
Le rôle d'organe de suivi mondial de l'OMS n'est jamais mieux illustré que lorsque les programmes investissent dans leurs capacités internes et mobilisent les meilleurs experts du secteur en associant des établissements universitaires et des partenaires pertinents, et en développant des groupes de collaboration interinstitutions.
A provision of $51,000 would cover four work-months of consultancy services to assist with resource mobilization and inter-agency collaborative action.
3C. Le montant prévu (51000 dollars) couvrirait quatre mois de services de consultants dans les domaines de la mobilisation des ressources et de la collaboration interinstitutions.
Canada strongly supported the inter-agency collaborative effort as the most effective way of meeting the needs of such persons at the present time.
Le Canada soutient fermement l'effort de collaboration interinstitutions visant à répondre à leurs besoins.
While that did not preclude WTO involvement, her delegation noted that it was a wider inter-agency collaborative process of which the WTO was one agency.
Cela n'empêchait pas l'OMC d'y participer, mais la délégation néo-zélandaise notait qu'il s'agissait d'un processus de collaboration interinstitutions plus large dont faisait partie l'OMC.
The Department recognizes the need to increase the speed with which consolidated appeals are processed and issued and to maximize the inter-agency collaborative planning aspects of flash appeals, including initial agreements regarding division of responsibility.
Le Département des affaires humanitaires reconnaît qu'il est nécessaire d'accélérer l'examen et le lancement des appels communs et de maximiser la collaboration interorganisations dans la planification des appels immédiats, y compris grâce à la conclusion d'accords préalables sur la répartition des responsabilités.
The preparation of the present report is based on the contributions received from United Nations system organizations and presents their engagement in the implementation of communication for development and inter-agency collaborative mechanisms for effective and integrated follow-up of related actions.
La rédaction du présent rapport se fonde sur les communications reçues des organisations du système des Nations Unies et analyse leur engagement dans la communication pour le développement et les mécanismes de collaboration interinstitutions visant à assurer un suivi efficace et intégré des actions connexes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.