Fully understanding the inter-relationship between migration and development is an extremely complex matter.
Parvenir à une bonne compréhension de l'interrelation entre migrations et développement est un processus complexe.
the functional inter-relationship and orientation of facilities in the canal corridor
l'interrelation fonctionnelle et l'orientation des installations dans le corridor du canal
This was a good example of the inter-relationship of the economic and the safety aspects.
C'était un bon exemple de l'interdépendance des aspects économiques et de sécurité.
The inter-relationship between regional and multilateral activities is one of the crucial features of the trading world today.
L'interdépendance des activités régionales et multilatérales est l'une des caractéristiques fondamentales du monde commercial d'aujourd'hui.
He discussed the inter-relationship between s.
Allied leaders have been aware of these problems, and of their inter-relationship, for some time.
Les dirigeants alliés sont conscients, depuis un certain temps déjà, de ces problèmes et de leur corrélation.
Phlebolymphedema: the inter-relationship between the venous, lymphatic and integumentary systems
Phlébolymphœdème : l'interrelation entre les systèmes veineux, lymphatique et tégumentaire
Because of the close inter-relationship between working time and leisure time, a study was commissioned to examine this relationship in detail.
Etant donné la corrélation étroite entre temps de travail et temps de loisirs, une étude a été commandée afin d'examiner en détail cette relation.
Consideration must be given to changing the respective rules of the executive and the legislature to ensure an operational inter-relationship.
Il conviendrait d'envisager une modification des rôles respectifs de l'exécutif et du législatif afin d'assurer une interrelation opérationnelle.
Its extreme isolation and its original status as the only development for many miles emphasize the value of the historical inter-relationship between individual elements on the site.
Seul aménagement dans un rayon de plusieurs milles, son isolement extrême et son statut original renforce la valeur des interrelations entre les éléments individuels du lieu.
their defensive concentration and the strategic inter-relationship of their fields of fire
la concentration des bâtiments de défense et l'interrelation stratégique de leur champ de tir
You'll learn to prioritize the inter-relationship between material, space, place, and people that form the language of architecture.
Vous apprendrez à prioriser l'interdépendance entre le matériel, l'espace, le lieu et les personnes qui forment le langage de l'architecture.
It also had an interest in getting more information on the inter-relationship between the activities implemented and the financial and human resources deployed.
La délégation souhaitait également obtenir de plus amples renseignements sur la corrélation entre les activités mises en œuvre et les ressources humaines et financières qui leur avaient été affectées.