Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inter-state relations
Vertaling van "inter-state relations" in Frans
relations interétatiques
relations entre États
relations entre les États
relations inter-États
relations internationales
rapports interétatiques
relations inter-étatiques
relations entre les deux États
les rapports entre États
These values and processes determine both their internal political arrangements and the conduct of inter-state relations.
Ces valeurs et ces méthodes déterminent à la fois leur système politique interne et la conduite des relations interétatiques.
Finally, there are certain problems of perception at the governmental level, including that the grant of asylum is a political statement and can be an irritant in inter-state relations.
Enfin, il y a certains problèmes de perception au niveau gouvernemental, y compris le fait que l'octroi de l'asile est une prise de position politique et peut être un facteur de tension dans les relations interétatiques.
Foreign policy is not only about inter-state relations or diplomatic affairs.
La politique étrangère, ce n'est pas seulement une question de relations entre États ou de diplomatie.
Byzantine diplomacy soon managed to draw its neighbours into a network of international and inter-state relations.
La diplomatie byzantine réussit rapidement à attirer ses voisins dans un réseau international de relations entre États.
These time-tested principles have crystallized as the universally accepted legal norms of inter-State relations.
Les principes éprouvés se sont cristallisés pour devenir des normes juridiques universellement acceptées des relations entre les États.
It does not extend to incidental effects of governmental action in the field of inter-state relations.
Il ne s'étend pas aux effets incidents de l'action gouvernementale dans le domaine des relations entre états.
As far as diplomatic influence is concerned, these inter-state relations are truly to be expected.
En matière d'influence diplomatique, il est tout à fait normal que ces relations entre États aient lieu.
The subject of water cannot be approached uniquely, nor principally in terms of inter-state relations and cross-border conflicts.
Or, la question de l'eau ne peut plus se poser uniquement, ni même principalement en termes de relations entre États et de conflits transfrontaliers.
The field of international relations no longer deals exclusively with inter-state relations but also includes interactions among societies, civil society organizations, transnational actors, and individuals.
Le domaine des relations internationales ne concerne plus exclusivement les relations interétatiques, il inclut également les interactions entre sociétés, organisations de la société civile, acteurs transnationaux et individus.
The progressive, civilised development of society, culture and inter-state relations is ever more likely to supplant terrorism as a way of resolving social conflict.
Le développement progressiste et civilisé de la société, de sa culture et des relations interétatiques a davantage de chances d'évincer le terrorisme comme forme d'action pour régler des problèmes sociaux.
As a result, the numerous violations of the non-appropriation principle, combined with the rise of national wills to cease inter-state relations through binding multilateral treaties, show a disruption of the international legal order.
En conséquence, les nombreuses atteintes et violations du principe de non-appropriation, combinées avec la montée de volontés nationales de ne plus régir les relations interétatiques au moyen de traités multilatéraux contraignants témoignent d'un bouleversement de l'ordre juridique international.
Confidence and security building measures are not a cure-all for international security problems and constitute only part of the outcome of a wider cooperative process of reconfiguring inter-state relations.
Les mesures de confiance et de sécurité ne sont pas la solution à tous les problèmes de sécurité internationale et elles ne constituent qu'une partie des résultats d'un plus vaste processus coopératif de redéfinition des relations interétatiques.
The principle of reciprocity is related to one of the first forms of justice's application in social relations; its role is examined in the context of interpersonal relationships and also in inter-state relations.
Le principe de réciprocité est lié à l'une des premières formes d'application de la justice dans les relations sociales; son rôle est examiné dans le contexte des relations interpersonnelles et aussi dans les relations interétatiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inter-state relations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 306. Exact: 306. Verstreken tijd: 61 ms.
