We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The virtual machines interact through a publish-subscribe communication media and reconfigure themselves upon demand in a decentralised fashion.
Ces machines virtuelles interagissent à travers un «publish-subscribe support de communication» et se reconfigurent d'une manière décentralisée.
This thesis constitutes a numerical model of bituminous mixes whose isolated particles interact through laws of interaction at a distance.
Cette thèse constitue une maquette numérique des enrobés bitumineux dont les particules isolées s'interagissent à travers des lois d'interaction à distance.
Some users prefer to interact through a phone call.
Certains utilisateurs préfèrent interagir via un appel téléphonique.
In all of our games we will offer options for players to interact through chat.
Nous offrons dans tous nos jeux des options pour que les joueurs puissent interagir via le chat.
They can interact through Q&A, chats and participate in polls.
Ils pourront interagir par le biais de questions-réponses, de chats et en participant à des sondages.
New Releases Settings Android hear and interact through text messages, sound and video
Permet à l'auditeur d'entendre et d'interagir par le biais des messages texte, audio et vidéo
We are today all used to communicate, purchase or interact through our mobiles.
Nous sommes aujourd'hui tous habitués à communiquer, acheter ou interagir à travers nos mobiles.
As technology offers us infinite opportunities to interact through personal devices, the need to physically bring people together seems more vital than ever.
Alors que la technologie nous offre de multiples façons d'interagir à travers nos appareils personnels, le besoin de se rassembler physiquement semble plus vital que jamais.
As technology offers us multiple ways to interact through our personal devices, the need to physically gather together seems more crucial than ever.
Alors que la technologie nous offre de multiples façons d'interagir à travers nos appareils personnels, le besoin de se rassembler physiquement semble plus vital que jamais.
Additionally, the first user and the second user interact through respective computing systems that are at least partially executing the computer program.
De plus, le premier et le second utilisateur interagissent par le biais de systèmes informatiques correspondants qui exécutent au moins partiellement le programme informatique.
Multiple order books and token owners can interact through a shared underlying protocol with no need to go through a third party or forfeit control of their assets.
De multiples carnets d'ordres et propriétaires de tokens peuvent ainsi interagir à travers un protocole sous-jacent commun sans avoir besoin de faire appel à une tierce partie ou abandonner le contrôle de leurs actifs.
Visit our community to learn from stakeholders and experts, and interact through blogs, discussions, and other resources.
Explorez notre communauté pour apprendre auprès de parties prenantes et d'experts et interagir via des blogs, forums de discussion et d'autres ressources.
During funerals, the multiple religious identities of a deceased person become particularly visible, as they converge and interact through rituals.
Au moment des funérailles, les différentes identités religieuses du défunt sont effectivement mises en scène, elles se rejoignent et interagissent à travers les procédures rituelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.