Le médecin appelle la pharmacienne pour vérifier une interaction possible entre deux traitements complexes.
Considérons les recours inclus dans le projet de loi et l'interaction possible.
Les prescripteurs d'opioïdes à libération modifiée et leurs patients doivent avoir connaissance de l'interaction possible entre ces médicaments et l'alcool.
Prescribers of modified-release opioids and their patients should be aware of the potential interaction between these medicines and alcohol.
Ces composés sont actuellement connus pour leur température de transition élevée ainsi que pour l'interaction possible entre leurs propriétés ferrimagnétiques et piézoélectriques.
These compounds are now well-known for their high transition temperature as well as for the potential interaction between their ferrimagnetic and piezoelectric properties.
Une interaction possible avec les drogues ne peut être exclue.
A possible interaction with drugs can not be excluded.
Il est donc recommandé de consulter votre pharmacien ou votre médecin si vous avez un doute sur une interaction possible.
It is therefore recommended to consult your pharmacist or doctor if you have any doubt about a possible interaction.
Des approches génétiques et moléculaires ont été utilisées pour tester une interaction possible entre les strigolactones et les gibbérellines.
Genetic and molecular approaches have been used to test a possible interaction between strigolactones and gibberellins.
Ce forum permettra à l'autorité de garantir de manière optimale la meilleure interaction possible avec les activités connexes des différents pays.
Consequently, it will be in an excellent position to ensure the best possible interaction with associated activities in the different countries.
Les fonctions améliorées du robot sont démontrées par l'interaction possible grâce au microphone et à la fonction de reconnaissance faciale.
Enhanced robot functions are shown by the possible interaction thanks to microphone and face recognition function.
Pourtant, les denrées alimentaires continuent d'être irradiées et personne n'a envisagé la question d'une interaction possible avec le génie génétique.
Despite this fact, foodstuffs are still being irradiated and no one has considered the question of possible interaction with genetic engineering.
Ce mémoire consiste à offre un survol des études neuropsychologiques et électrophysiologiques concernant l'interaction possible entre le traitement du langage et la musique.
This thesis gives an overview of neuropsychological and electrophysiological studies about the possible interaction between the processing of language and music.
À l'heure actuelle, plusieurs théories concurrentes visent à expliquer ce qui cause exactement cette maladie, l'interaction possible de différents facteurs n'étant pas exclue.
At this moment, there are several competing theories aiming to explain what exactly causes this condition, with the possible interaction of different factors not being ruled out.
Ces exemples illustrent la diversité des secteurs manufacturiers et la nécessité de refléter cette diversité en assurant la meilleure interaction possible entre les politiques.
These examples illustrate the diversity of manufacturing sectors and the need to reflect this diversity by ensuring the best possible interaction between policies.