Interlinear target and source language subtitles are provided with interactive capabilities accessed through cursor movement or other means.
Les sous-titres interlinéaires en langues cible et source sont dotés de capacités interactives accessibles par un mouvement de curseur ou autres moyens.
The visualplanet touchfoil is a clear large format, projected capacitance, flexible film touch sensor is applied to glass to add interactive capabilities.
Le visualplanet touchfoil est un capteur tactile flexible, transparent, de grand format, il est appliqué au verre pour ajouter des fonctionnalités interactives.
The user-friendly software provides corporate and education environments with a full feature set of tools - from multi-user writing and drawing to real-time collaborating, the 6553L has the interactive capabilities your environment demands.
Le logiciel convivial fournit aux environnements d'entreprise et d'enseignement un ensemble complet de fonctionnalités, allant de l'écriture et du dessin multi-utilisateurs à la collaboration en temps réel, le 6553L dispose des fonctionnalités interactives requises par votre environnement.
the system contains interactive capabilities allowing the user location to operate the playback drive
le système contient des possibilités interactives permettant à l'utilisateur d'actionner l'unité de lecture à partir de l'emplacement
The interactive capabilities of XactAnalysis allow you to drill-down to any level of detail: county, postcodes, or individual estimates.
Les possibilités interactives de XactAnalysis vous permettent d'accéder, en mode descendant, à n'importe quel niveau de détail : région, code postal, ou estimations individuelles.
Know how to use interactive capabilities to explore data
Savoir utiliser des capacités interactives pour explorer les données
a network-based telephone system having interactive capabilities
système téléphonique basé sur un réseau à capacités interactives
The transmission path performance is used to determine the video encoding process, and special attention is taken to assure that all users have low-latency interactive capabilities.
On utilise la qualité de transmission de voie pour déterminer le processus de codage vidéo et on s'assure en particulier que tous les utilisateurs disposent de capacités interactives avec faible temps d'attente.
Second, those channels will likely be the first to want to take advantage of the interactive capabilities inherent in digital, to add program enhancements and ancillary revenue streams.
Deuxièmement, ces services seront vraisemblablement les premiers à vouloir profiter des capacités interactives, qui font partie intégrante du numérique, afin d'enrichir leurs émissions et obtenir des sources de revenu secondaires.
offers new interactive capabilities that will make finding and using government data easier and more user-friendly.
Donnees.gc.ça offre de nouvelles capacités interactives qui faciliteront et rendront plus conviviales la recherche et l'utilisation des données du gouvernement.
the encoding process is optimized for network traffic and attention is paid to assure that all users have low latency interactive capabilities.
le processus de codage est optimisé pour un trafic de réseau et il est fait attention à garantir que tous les utilisateurs ont des capacités interactives de faible latence.
The present invention provides an integrated interactive messaging system having a biometric engine in order to enhance security of interactive transactions or communications, while also expanding interactive capabilities.
La présente invention concerne un système de messagerie interactive intégrée comprenant un moteur biométrique afin d'améliorer la sécurité de transactions ou de communications interactives, tout en augmentant également les capacités interactives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.