Nevertheless, relatively little is known about the relationship between user and interactive documentary.
This project aims to encourage young people to learn how to produce an interactive documentary.
Ce projet vise à encourager la jeune génération à découvrir le processus de réalisation d'un documentaire interactif.
An interactive documentary series about our changing relationship to work and money
Employing an interactive documentary format, the resulting non-linear narrative will be available on a web platform.
Employant un format de documentaire interactif, le narratif non linéaire qui en résulte sera disponible sur une plate-forme web.
In the context of artistic research, hypermedial interactive formats in general and interactive documentary in specific promise opportunities which have not been discussed so far.
Dans le contexte de la recherche artistique, les formats interactifs hypermédia en génréal et le documentaire interactif en particulier promet des opportunités qui n'ont pas encore été discutées à ce jour.
The realization of the interactive documentary and a unit component (for television) convinced me to continue in this way.
La réalisation du documentaire interactif et d'un volet unitaire (destiné à la télévision) l'a convaincue de continuer dans cette voie.
The idea grew and became a multiple project that includes a book, an interactive documentary and an educational project among other initiatives.
L'idée a grandi et est devenue un projet multiple comprenant l'édition d'un livre, d'un documentaire interactif ou d'un projet éducatif, entre autres initiatives.
Through crossed interviews between designers and researchers and real-life case studies, the interactive documentary provides an overview of the profession and looks for new paths for future designers.
Au travers d'interviews croisées entre designers et chercheurs et d'études de cas réelles, le documentaire interactif dresse un état des lieux de la profession et propose un nouveau cheminement aux actuels et futurs designers.
Rather than a one-hour documentary that has a clear beginning and end, an interactive documentary is more like a documentary database featuring a collection of short videos.
Plutôt qu'un documentaire d'une heure dont le début et la fin sont bien définis, un documentaire interactif est en fait une banque de films documentaires composée d'une collection de courtes vidéos.
An interactive documentary can take a combination of diverse elements (video, sound, graphics, text, images and photos) and turn it into a dynamic and seamless end result.
À travers une association d'éléments hétérogènes (vidéo, son, graphisme, texte, images et photos), le documentaire interactif réussit à créer un tout dynamique et homogène.
The author concludes with some remarks regarding his creative process and the relationship existing between the filmmaker creator of an interactive documentary and today's new multitask spect-actor.
L'auteur conclut avec quelques réflexions concernant le rapport existant entre le créateur d'une œuvre documentaire interactive et le spect-acteur multitâche actuel.
Soon the idea of making an interactive documentary became clear, giving voice to those women and men who organize themselves to find solutions to the needs of daily life.
Très vite le documentaire interactif est devenu une évidence. S'est imposée l'idée de donner la parole à ces femmes et à ces hommes qui s'organisent solidairement pour trouver des solutions aux nécessités de la vie quotidienne.
The findings of this study indicated that there was a significant relationship between the high level of actual interactivity and both perceived interactivity, and attitude toward the interactive documentary website.
Les résultats de cette étude mettent à jour une relation significative entre d'une part le haut niveau d'interactivité réelle et d'autre part l'interactivité perçue et l'attitude à l'égard du site Web documentaire interactif.