The interactive editing in the field comes from a number of real time data checks built in to the handheld computers.
Le contrôle interactif sur le terrain fait appel à un certain nombre de vérifications des données en temps réel, vérifications qui sont intégrées dans les ordinateurs de poche.
It differs from interactive editing in the field which is done by reference to the price history of that particular item in that particular shop and by following up any apparent discrepancies by asking shop staff to confirm the correct price.
Il diffère du contrôle interactif sur le terrain, où il est fait référence à l'historique des prix de l'article en question dans ce magasin particulier et où toute anomalie apparente donne lieu à une demande de confirmation du prix correct par le personnel du magasin.
These new features could form the basis of interactive editing in the future.
Ces nouvelles caractéristiques pourraient devenir la base de l'édition interactive dans le futur.
The following example is intended to show you how the interactive editing capabilities of the shell can drastically speed up your work.
L'exemple suivant est destiné à vous montrer comment les fonctions d'édition interactive du terminal peuvent considérablement accélérer votre travail.
in order to provide an apparatus which enables real-time interactive editing of the contents of a projection view, such as a MIP view, an image processing apparatus is proposed comprising
on décrit un appareil de traitement d'images permettant une modification interactive en temps réel des contenus d'une vue de projection, telle qu'une vue MIP, qui comprend
In the preview mode, zoom options are available for supported Image types (with interactive editing).
En mode Aperçu, les options de zoom sont disponibles pour les types d'images pris en charge (avec modification interactive).
An electronic form offers the possibility of interactive editing to improve response quality that is not possible on a paper form.
Un formulaire électronique permet une édition interactive qui améliore la qualité des réponses, ce qui n'est pas possible avec un formulaire papier.
Both these tools are available for free and possess all interactive editing tools but still they results different outputs for different users.
Touts ces outils sont disponibles gratuitement et possèdent tous les outils d'édition interactive mais ils ont quand même des résultats différent pour différents utilisateurs.
A study of document processing applications in which the needs of transform- ation are identified, more particularly in the field of interactive editing.
Une étude des applications de traitement de documents identifiant les besoins de transformation, plus particulièrement dans le domaine de l'édition interactive.
The method of claim 20, wherein the interactive editing undoes at least one operation previously specified by the user.
Procédé selon la revendication 20, dans lequel l'édition interactive annule au moins une opération spécifiée précédemment par l'utilisateur.
No amount of editing at headquarters can replace interactive editing in the field- it is the most effective means for ensuring the accuracy of the prices recorded.
Aucun contrôle au siège ne peut remplacer le contrôle interactif sur le terrain, qui est le moyen le plus efficace de garantir l'exactitude des prix enregistrés
The resulting 'editable web page' includes at least one editable content cell, such as a text cell or graphic cell, identified by an editing icon and interactive editing behavior.
La « page Web modifiable » résultante comprend au moins une cellule de contenu modifiable, telle qu'une cellule texte ou une cellule graphique, identifiée par un icone et permettant une édition interactive.
There are various commands for the interactive editing of the surface, allowing the insertion, deletion and inverting joints as well as deleting and inserting new points.
Il existe plusieurs commandes pour l'édition interactive du MNT, ce qui permet d'ajouter, supprimer et changer le sens de lignes, supprimer et insérer de nouveaux points.