The workstation produces a screen display which comprises the retrieved patient information in addition to interactive fields for performing the microbiological testing of the specimen.
Le poste de travail affiche sur un écran où les informations sur le patient et des champs interactifs servant au test microbiologique du prélèvement.
The new form is streamlined and includes interactive fields, predefined data logics, and automated calculations in the financial tables.
Ce nouveau formulaire est simplifié et comprend entre autres; des champs interactifs, des logiques de données préétablies, et des calculs automatisés dans les tableaux financiers.
If the form does not contain interactive fields, you can use the Add Text tool to fill out the form.
Si le formulaire ne contient aucun champ interactif, vous pouvez utiliser l'outil Ajouter du texte pour le remplir.
Click on the area of your body where you feel pain, then complete the interactive fields and print it out before your doctor's appointment.
Cliquez sur les zones de votre corps où vous ressentez de la douleur, puis remplissez les champs interactifs et imprimez cette page avant votre rendez-vous chez le médecin.
Use the interactive fields to record your personal insights so you will be equipped to get in the game for your forthcoming author adventure!
Utilisez les champs interactifs pour enregistrer vos intuitions personnelles, afin de vous préparer à vivre l'aventure du futur auteur!
The vacuity is inhabited by interactive fields which materialize themselves when traversed by a primary grain, or by a grain of light, or by an energy perturbation.
Le vide est habité de champs interactifs qui se matérialisent lors du passage d'un grain originel, ou d'un grain de lumière, ou d'une perturbation énergétique.
It has an intuitive interface that allows you insert checkboxes, list boxes, text fields, and radio buttons with the intent to create interactive fields.
Il dispose d'une interface intuitive qui vous permet d'insérer des cases à cocher, des zones de liste, des champs de texte ainsi que des boutons pour créer des champs interactifs.
The interactive fields include a field for inserting the type of medium used, a field for inserting the observation concerning the specimen, and a field for inserting a description relating to the specimen.
Parmi les champs interactifs se trouvent des champs permettant d'insérer des informations sur le type de milieu utilisé, des observations relatives au prélèvement et la description du prélèvement.
Font, text color, font size, positioning of the interactive fields, limit the amount of characters entered, images, photos, ...
La police de caractère, la couleur du texte, positionnement des champs interactifs et le nombre de caractères, les images et photos
Click on the area of your body where you feel pain, then complete the interactive fields and print it out before your doctor's appointment.
Cliquez sur la partie douloureuse de votre corps, puis remplissez les champs interactifs et imprimez-les avant votre prochaine visite chez le médecin.
In these, hackers add coded commands to interactive fields requesting access to sensitive files on the web server.
Dans ces attaques, les pirates ajoutent des commandes codées à des champs interactifs, en demandant l'accès à des fichiers sensibles sur le serveur Web.
Generally speaking, satisfactory localisation includes not only user-visible text, but also the hidden text in the form of metatags, graphics (interactive fields, buttons and other elements), CGI's and multimedia components.
Normalement, une localisation satisfaisante comprend non seulement le texte que visualise l'utilisateur, mais aussi celui qui se cache sous forme de méta-etiquettes, graphiques (champs interactifs, boutons et autres éléments), CGI ou composants multimédia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.