The content associated with the interactive service originates from the receiving terminals.
Minors may not use any interactive service.
In the hotel, an free interactive service of cultural and tourism information...
Dans l'hôtel, un service interactif gratuit...
The interactive service is only available if provided by the broadcaster.
Le service interactif n'est disponible que si le diffuseur le propose.
Also provided is an interactive service proxy device.
L'invention porte également sur un dispositif de mandataire de service interactif.
The method meets the actual needs of the higher-efficiency interactive service stream.
Le procédé satisfait les besoins actuels du flux de service interactif à plus haute efficacité.
The invention is applicable in all interactive service broadcasting television systems.
L'invention s'applique dans les systèmes de télévision avec diffusion de services interactifs.
A method of processing an interactive service and an apparatus thereof are disclosed.
L'invention concerne un procédé de traitement d'un service interactif et un appareil associé.
This is a one-on-one interactive service with our instructors and software support personnel.
Il s'agit d'un service interactif privé « one on one » avec nos formateurs et le personnel de soutien de logiciel.
Welcome to the interactive service in favour of the victims of pickpockets!
Bienvenue sur le service interactif en faveur des victimes de pickpockets !
This interactive service allows brands to amplify their communication and engage their audience.
Ce service interactif permet aux marques d'amplifier leur communication et de susciter l'engagement de leur audience.
The problem is that this script tries to create and start an interactive service.
Le problème, c'est que ce script essaie de créer et de démarrer un service interactif.
Minors who are using any interactive service should be made aware of the potential risks to them.
Les mineurs qui utilisent un service interactif doivent être avertis des risques potentiels qu'ils courent.