We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tables interactives
It aims to focus on collaborative remote capabilities of interactive tabletops with tangible interaction.
Elle vise à mettre l'accent sur les capacités collaboratives à distance des tables interactives à interaction tangible.
This crossing gave birth to a set of categories of objects able to achieve a remote collaboration via interactive tabletops.
Ce croisement a donné naissance à un ensemble de catégories d'objets capables de réaliser une collaboration distante via des tables interactives.
Consequently, due also to the importance given to these new platforms, we have proposed an extension of a context model in order to take into consideration characteristics of remote collaboration exploiting tangible interactive tabletops.
C'est face à ce constat et en raison de l'importance accordée à ces nouvelles plateformes que nous avons proposé une extension d'un modèle de contexte afin de prendre en considération des caractéristiques liées à la collaboration distante en exploitant des tables interactives tangibles.
But few studies have been devoted to exploiting the capabilities of interactive tabletops (specifically those with purely tangible interaction) in order to improve remote collaboration.
Par contre peu d'études ont été consacrées à exploiter les capacités des tables interactives (précisément celles à interaction purement tangible) afin de faciliter la collaboration à distance.
In order to test our proposal, we have developed a collaborative application running on two TangiSense v2 interactive tabletops, resulting from previous ANR projects.
Afin de tester notre proposition, nous avons développé une application collaborative tournant sur deux tables interactives de type TangiSense v2, résultat de projets ANR antérieurs.
Interactive tabletops, on the other hand, expose a physical aspect which is beyond the classical screen-keyboard-mouse of the desktop computer.
D'autre part, les tables interactives se présentent sous un aspect matériel différent des ordinateurs traditionnels, au-delà du trio écran-clavier-souris.
Co-located collaboration on interactive tabletops has been dealt with in several previous works.
La collaboration co-localisée sur les tables interactives a été traitée lors de plusieurs travaux antérieurs.
Interactive tabletops open up new uses of computer applications by allowing several co-located users to work or play together on the same system.
Les tables interactives ouvrent de nouveaux usages de l'informatique en permettant des applications multi-utilisateurs en coprésence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.