Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
intercellular cement
Vertaling van "intercellular cement" in Frans
Consolidate the intercellular cement, gives strength and shine to colored hair.
Consolider le ciment intercellulaire, donne force et brillance aux cheveux colorés.
The intercellular cement helps to maintain the cell characteristics, protects against oxidative stress.
Le ciment intercellulaire contribue à maintenir les caractéristiques des cellules, protège contre le stress oxydatif.
Faced with a destructured stratum corneum and a lack of lipids, the intercellular cement no longer does its job, it becomes ineffective.
Face à une couche cornée déstructurée et un manque de lipides, le ciment intercellulaire ne se fait plus, il devient inefficace.
Based on plant actives whose structure is similar to that of the intercellular cement, it compensates for the deficiency in lipids and restores the epidermis hydrolipidic protective film.
Formulée à base d'actifs végétaux de structure analogue au ciment intercellulaire, elle compense la carence en lipides et restaure le film protecteur hydrolipidique de l'épiderme.
To revitalize and stimulate trade and cellular oxygenation by improving the quality of the intercellular cement
Pour relancer et stimuler les échanges et l'oxygénation cellulaire en améliorant la qualité du ciment intercellulaire
They improve the quality of the intercellular cement of the epidermis, thus limiting cutaneous dehydration.
Elles viennent améliorer la qualité du ciment intercellulaire de l'épiderme, limitant ainsi la déshydratation cutanée. en savoir plus
The cuticle is the outermost layer of the hair and is made up of colourless keratin scales that overlap one another like tiles on a roof, connected by a lipid-rich intercellular cement.
La cuticule, couche la plus externe des cheveux, formée d'écailles incolores de kératine posées les unes sur les autres à la manière des tuiles sur un toit et reliées par un ciment intercellulaire riche en lipides.
it helps to improve the barrier function of the skin, reinforcing the intercellular cement.
il aide à améliorer la fonction barrière de la peau, en renforçant le ciment intercellulaire.
Thus the hydrolipidic film and the intercellular cement (ceramides) are deteriorated, the skin thus no longer manages to regulate the evaporation of water and is found dry.
Ainsi le film hydrolipidique et le ciment intercellulaire(céramides) sont détériorés, la peau ne parvient donc plus à réguler l'évaporation de l'eau et se retrouve asséchée.
Ceramides are essential components of the skin's hydrolipid barrier, representing 35%-40% of its intercellular cement.
Les céramides, composants essentiels de la barrière hydrolipidique de la peau, représentent de 35 à 40 % de son ciment intercellulaire.
Thanks to biocymentine, the intercellular cement is reconstituted; epidermal cells are therefore better organized and can effectively slow down insensible water loss.
Renforce la cohésion cellulaire Grâce à la biocymentine, le ciment intercellulaire est reconstitué, ainsi les cellules de l'épiderme mieux organisées freinent la perte insensible en eau.
It is necessary to help it reinforce its intercellular cement with molecules that have a similar structure, while creating an anti-aggression shield on the surface to stop the vicious cycle of weakening.
Il faut donc l'aider à renforcer son ciment intercellulaire avec des molécules proches de sa structure, tout en créant une surface anti-agressions pour stopper le cercle vicieux de l'affaiblissement. SOLEIL
UV rays appear to speed up the destruction of the hair surface as well as its internal structure. This leads to the peroxidation of the intercellular cement (which ensures cohesion of the hair scales).
L'action des UV semble accélérer la destruction de surface du cheveu ainsi que sa structure interne, entraînant ainsi une peroxydation du ciment intercellulaire responsable de la cohésion des écailles de la fibre capillaire.
Synoniemen voor intercellular cement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 35 ms.
