Cells of both paraveinal mesophyll and bundle sheath have fewer and smaller chloroplasts than other mesophyll cells; the chloroplasts mostly lie adjacent to intercellular spaces.
Les cellules, et du mésophylle paraveineux et de la gaine périvasculaire, ont moins et de plus petits chloroplastes que d'autres cellules de mésophylle; les chloroplastes, pour la plupart, se situent dans les parties de la cellule qui bordent des méats.
Their most remarkable features include the abundance of crystal-containing plasts and the occurrence of wall outgrowths which are associated with an amorphous matrix in intercellular spaces of young aerenchymous regions.
Les points les plus remarquables sont l'abondance des plastes à cristaux et la présence d'excroissances pariétales associées, dans les méats des régions jeunes de l'aérenchyme, à une matrice amorphe.
The neurosecretory material is released from the electron-dense vesicles into the intercellular spaces.
Les sécrétions nerveuses sont libérées par les vésicules opaques dans les espaces intercellulaires.
Electron-dense material accumulates in the intercellular spaces and envelops the hyphae.
Du matériel dense aux électrons s'accumule dans les espaces intercellulaires et enveloppe les hyphes.
The intervascular tissue contains pigment cells and moderately sized intercellular spaces.
Le tissu intervasculaire contient des cellules pigmentaires et des espaces intercellulaires de dimensions moyennes.
The epithem comprises nonmoruliform cells, and the intercellular spaces are small.
L'épithème se compose de cellules non moruliformes et les espaces intercellulaires sont réduits.
The real internal environment of the body isa tissue fluid that occupies intercellular spaces.
Le véritable environnement interne du corps estun liquide tissulaire qui occupe les espaces intercellulaires.
Cellular debris was observed in intercellular spaces probably as a consequence of cell lysis.
Il y a des débris cellulaires dans les espaces intercellulaires, résultat probable de la lyse cellulaire.
It frees active ingredients directly into the intercellular spaces of the epidermis to increase its effectiveness.
Libère les ingrédients actifs directement dans les espaces intercellulaires de l'épiderme afin d'obtenir une efficacité accrue.
It frees active ingredients directly into the intercellular spaces of the epidermis in order to increase its efficiency.
Libère les ingrédients actifs directement dans les espaces intercellulaires de l'épiderme ce qui en augmente sensiblement l'efficacité.
Electron-dense material is absent, and hyphae ramify throughout the intercellular spaces of the lesion.
Le matériel dense aux électrons est absent et les hyphes se ramifient partout dans les espaces intercellulaires de la lésion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.