When intercepting an outbound track while close to a station, use a shallow intercept angle.
Pour intercepter une trajectoire en éloignement à proximité de la station, utiliser un faible angle d'interception.
it can be returned to the desired course by means of a course intercept angle
the course intercept angle being a proportional function of the perpendicular error (the lateral distance of the aircraft from the original course) suitably limited to some angle within 90 º of the desired course
l'angle d'interception de cap étant une fonction proportionnelle de l'erreur perpendiculaire (la distance latérale de l'avion à partir du cap d'origine) limitée de manière appropriée à un angle de 90 º du cap désiré
E. At this point you may be want to reduce the intercept angle
E. en ce point, il peut être préférable de réduire l'angle d'interception
rover's computer controlled DGPS receivers, convert rover's present position relative to the swath to a lateral displacement and an intercept angle
les récepteurs SPGD commandés par ordinateur de l'engin convertissent la position actuelle de l'engin par rapport à la bande de terrain sous forme d'un déplacement latéral et d'un angle d'interception
The FO focused on the localizer and GPS indications of track divergence, and the captain focused on the apparent intercept angle.
Le P/O était concentré sur l'alignement de piste et les indications de divergence de trajectoire du GPS, et le commandant était concentré sur l'angle d'interception apparent.
NOTE: Point out to the student that changing the intercept angle suggested in the basic procedures produces a different relative bearing upon intercepting the desired track.
REMARQUE : Faire remarquer à l'élève que le fait de modifier l'angle d'interception, comme le suggèrent les procédures élémentaires, produit un gisement différent au moment de l'interception de la trajectoire désirée.
the course intercept angle may be a variable proportion of the perpendicular error as a function of the importance of accuracy, and the limits on the intercept angle determined by the relative importance of efficiency.
l'angle d'interception de cap peut être une proportion variable de l'erreur perpendiculaire en fonction de la précision, les limites sur l'angles d'interception étant déterminées par l'importance relative du rendement.