Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interceptions at sea
Vertaling van "interceptions at sea" in Frans
interceptions en mer
put greater reliance upon intelligence-led interceptions at sea, so as to co-ordinate their response to people smugglers.
à recourir davantage aux interceptions en mer sur la base du renseignement, de façon à coordonner les actions pour lutter contre les passeurs.
Yet their increased support for interceptions at sea and returning people to the same places where atrocities are happening suggests that their words of condemnation may be meaningless.
Or ces mêmes dirigeants continuent de soutenir les interceptions en mer et les retours forcés de personnes dans ces lieux mêmes où se produisent les atrocités.
The hypocrisy of increased support for interceptions at sea, and forced return of people to these same places where these atrocities are happening suggests these may be merely empty words of superficial sympathy.
Or ces mêmes dirigeants continuent de soutenir les interceptions en mer et les retours forcés de personnes dans ces lieux mêmes où se produisent les atrocités.
The hypocrisy of increased support for interceptions at sea, and forced return of people to these same places where these atrocities are happening, suggests these may be merely empty words of superficial sympathy.
Or ces mêmes dirigeants continuent de soutenir les interceptions en mer et les retours forcés de personnes dans ces lieux mêmes où se produisent ceci suggère qu'il ne s'agit pour l'instant que de nouvelles déclarations hypocrites et vides de sens.
Italy also kept assisting the Libyan authorities with the coordination of interceptions at sea, including through the continued stationing of an Italian Navy vessel in Tripoli.
Elle a également, cette année encore, aidé les autorités libyennes à coordonner les interceptions en mer, y compris en stationnant en permanence l'un des navires de la marine italienne à Tripoli.
In parallel, the Libyan coastguard, funded and trained by the European Union (EU) as well as individually by some member States, are performing an increasing number of interceptions at sea.
Parallèlement, les garde-côtes libyens, financés et entrainés par l'Union européenne (UE) ainsi que par plusieurs états membres de façon individualisée, réalisent un nombre croissant d'interceptions en mer.
In the summer of 2017, the Libyan coastguard stepped up its interceptions at sea after an overt policy of support was instituted by the European Union and its member states- with France and Italy playing a major role.
Depuis l'été 2017, ces interceptions en mer par des garde-côtes libyens s'intensifient grâce à une politique assumée de soutien par l'Union Européenne, et ses Etats membres en premier lieu la France et l'Italie.
Interceptions at sea are another major concern since it is extremely difficult to control the way in which they are implemented and their consequences in some areas.
À cela s'ajoutent les interceptions en mer dont il est fort difficile de contrôler les conditions et les issues dans certaines zones.
They had a policy of interceptions at sea and a ban on bringing in women and children for a certain number of years.
On avait une politique d'interception en mer et d'interdiction de faire venir les femmes et les enfants pour un certain nombre d'années.
Efforts should, for example, be redoubled to adopt a more child-friendly approach at borders, during interceptions at sea and in detention situations and the asylum process.
Il faut par exemple redoubler d'efforts pour adopter - aux frontières, pendant les interceptions en mer, dans les centres de détention et tout au long de la procédure de demande d'asile - une démarche qui soit mieux adaptée aux enfants.
more news Haiti - Justice: Dominican interceptions at sea (2013)
Haïti - Justice : Bilan des interceptions dominicaines en mer (2013)
As a result of increased interceptions at sea, our teams on the ground in Misrata, Khoms and Tripoli report a sharp increase in the number of refugees, migrants and asylum-seekers being held in already overcrowded detention centres.
En conséquence, les équipes MSF sur le terrain à Misrata, Khoms et Tripoli ont constaté une nouvelle augmentation du nombre de personnes dans les centres de détention où elles interviennent et une nette détérioration de leur situation.
Synoniemen voor interceptions at sea in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
