Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interceptions made
Vertaling van "interceptions made" in Frans
interceptions effectuées
aux interceptions faites
The interceptions made at places for which such evidence was absent were unlawful and, therefore, inadmissible under s.
En l'absence de cette preuve, les interceptions effectuées en ces lieux sont illégales et donc inadmissibles en vertu du par.
the offences in respect of which interceptions were made and any other offences for which proceedings were commenced as a result of an interception, specifying the number of interceptions made with respect to each offence
les infractions visées par des interceptions ainsi que les infractions qui ont donné lieu à des procédures par suite d'une interception, en spécifiant le nombre d'interceptions effectuées pour chacune des infractions
interceptions made under section 184.4 in the immediately preceding year, if the interceptions relate to an offence not referred to in paragraph (1)(c).
aux interceptions faites en vertu de l'article 184.4 au cours de l'année précédente, dans les cas non visés à l'alinéa (1)c).
interceptions made under section 184.4 in the immediately preceding year if the interceptions relate to an offence for which proceedings may be commenced by the Attorney General of The portion of subsection 195(2) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following
aux interceptions faites en vertu de l'article 184.4 au cours de l'année précédente, si elles ont trait à une infraction pour laquelle des poursuites peuvent être intentées par le procureur général du Canada.
(d)authorizes renewals only on a showing of cause and a detailing of all interceptions made prior to the request for the authorization and the number of previous authorizations;
d)autorise les renouvellements seulement si la justification en est démontrée et que des détails sont fournis concernant toutes les interceptions effectuées antérieurement à la demande d'autorisation et le nombre d'autorisations antérieures;
In this case, the interceptions made under paragraph (c) of the authorizations are lawful under Part IV.1 of the Code, provided that the police acted upon sufficient evidence that a person "resorted to" a place.
En l'espèce, les interceptions effectuées conformément à l'alinéa c) des autorisations sont légales en vertu de la partie IV.1 du Code, pourvu que les policiers aient suffisamment de preuve qu'une personne "a fréquenté" un lieu.
Provincially, border crossings into Quebec dominated the figures, with 18,836 out of the 20,563 total interceptions made in the French-speaking province.
À l'échelon provincial, les passages frontaliers au Québec ont dominé les chiffres, 18836 des 20563 interceptions effectuées dans la province francophone.
So those are all of the interceptions made, not just the ones that resulted in a charge.
Il s'agit donc de toutes les interceptions, et pas seulement de celles qui donnent lieu à des poursuites.
These include the number of interceptions made, and the number of persons targeted.
Parmi ceux-ci, on retrouve le nombre d'interceptions, de même que le nombre de personnes visées.
He next considered the fact that public telephones were not specifically mentioned in the first authorization, or that interceptions made under the first authorization were not mentioned in subsequent authorizations.
Il a ensuite constaté que les téléphones publics n'étaient pas mentionnés précisément dans la première autorisation et que les interceptions effectuées en vertu de la première autorisation n'étaient pas mentionnées dans les autorisations ultérieures.
Delegates will be encouraged to bring examples of interceptions made and investigations undertaken to illustrate the difficulties faced and to identify measures that have been proved to facilitate the investigation and prosecution of traffickers.
Les représentants seront invités à donner des exemples d'interceptions et d'enquêtes réalisées pour illustrer les difficultés rencontrées et recenser les mesures qui se sont révélées utiles pour faciliter les enquêtes et les poursuites judiciaires contre les trafiquants.
If that question is answered in the negative, or if there is any doubt about the answer, then the authorization and the interceptions made pursuant to it are invalid and the evidence acquired is inadmissible pursuant to s.
Si la réponse est négative, ou s'il y a quelque doute quant à la réponse, l'autorisation et les interceptions qui ont été faites conformément à celle-ci sont invalides et la preuve recueillie est inadmissible en application du par.
For the moment, the figures for 2017 are the following: 1,184 illegal entries recorded, 7,300 attempts prevented, 4,500 interceptions made and 2,800 immediate deportation to the other side of the border.
Pour le moment, les chiffres de l'année 2017 sont les suivants : 1.184 entrées illégales recensées, 7.300 tentatives empêchées, 4.500 interceptions et 2.800 renvois immédiats à la frontière.
Synoniemen voor interceptions made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 44 ms.
