We are appreciative of the government's commitment to address interchange fees.
This brings me to my main topic, interchange fees.
The report focuses on payment cards and interchange fees.
The interchange fees on these transactions show wide variations between countries.
I would like to say a swift word on interchange fees.
On the other hand, 'interchange fees' are another matter.
We have no power to regulate interchange fees.
Nous n'avons aucun pouvoir sur les frais d'interchange.
I wanted the superintendent's opinion on interchange fees.
Je voulais avoir l'opinion du surintendant sur les frais d'interchange.
There's a strong economic rationale as to why you need interchange fees.
Une forte raison économique justifie ces frais d'interchange.
On that side, we also see small businesses having interchange fees increasing.
Les petites entreprises doivent aussi faire face à une augmentation des frais d'interchange.
We certainly have, as far as interchange fees, a laissez-faire approach.
Dans le cas des frais d'interchange, nous avons adopté certainement une approche de laissez-faire.
According to our data, there are no skyrocketing interchange fees.
Selon nos données, il n'y a pas eu de hausse astronomique des frais d'interchange.
Slashing the level of interchange fees should boost innovation and competition.
Plafonner le montant des commissions interbancaires devrait donner un coup de fouet à l'innovation et à la concurrence.