Each interchangeable module creates parts or objects according to a rapid prototype method.
Electric tooth brush comprising a motor block capable of receiving three types of rotary brushes each of them consisting of an interchangeable module connectable on said motor block.
Brosse à dents électrique comportant un bloc-moteur pouvant recevoir trois types de brosses rotatives réalisées chacune en module interchangeable enfichable sur ledit bloc-moteur.
The module may be configured as an interchangeable module which can be exchanged with another module quickly and easily.
Le module peut être conçu sous la forme d'un module interchangeable qui peut être échangé rapidement et facilement avec un autre module.
Ball sorting machine, and interchangeable module for such machine
Dispositif pour classifier des billes et module interchangeable pour un tel dispositif
To simplify the after-sales service, the tourbillon is an interchangeable module, assembled and regulated separately to the movement via a simple "plug and play" system.
Pour faciliter le service après-vente, le tourbillon est un module interchangeable, assemblé et régulé indépendamment du mouvement par un simple système de « plug and play ».
Finally, the tourbillon's unique design makes it an interchangeable module, assembled and regulated independently of the movement via a simple plug and play system which allows easy servicing.
Enfin, de par sa conception unique, le tourbillon est en réalité un module interchangeable, assemblé et régulé indépendamment du mouvement par un simple système de « plug and play », pour un entretien facilité.
so as to form a preassembled interchangeable module, and with a second manually operated actuator module
de manière à former un module interchangeable préassemblé, et d'un second module de commande actionné manuellement
the one of the two parts guarantees the function of a watch whilst the second part, connected to the bracelet, comprises means for attachment of an interchangeable module
l'une des deux parties assure la fonction de montre tandis que la deuxième partie, reliée au bracelet, comprend des moyens de fixation d'un module interchangeable
Separate and interchangeable module which can be replaced during spacewalks or remotely.
specific to the watch function and an additional interchangeable module
it also comprises fixing means which are connected to the motor block and which can receive at least one detachable, interchangeable module for treating the air flow produced by the blades, said module being arranged inside the volume of the casing disposed upstream from the turbine.
il comporte en outre des moyens de fixations solidaires du bloc moteur et aptes à recevoir au moins un module amovible et interchangeable de traitement du flux d'air engendré par les pales, ce module étant situé dans le volume du carter positionné en amont de ladite turbine.
the terminal also comprises a second input device, provided in an interchangeable module which can be placed over the housing and which at least partially covers the first input device, once it has been attached to the housing
ce terminal comprend également une deuxième unité d'entrée logée dans un module rapporté, pouvant être appliquée sur le boîtier et recouvrant au moins partiellement la première unité d'entrée, une fois appliquée sur le boîtier
to attain this end, the invention proposes that a central unit be fitted between the object lens and the focussing device and the image utilisation unit be fitted with an interchangeable module unit on the focussing device.
selon l'invention, il est prévu à cet effet, de monter une unité centrale entre l'objectif et le dispositif de mise au point et de monter l'unité d'exploitation d'image avec une unité modulaire interchangeable, sur le dispositif de mise au point.