Vertaling van "intercomparison of models" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comparaison des modèles
comparaisons entre les modèles
MSC-E will use new procedures for meteorological data for regional and hemispheric modelling and begin preparatory work on the intercomparison of models.
Le CSM-E utilisera de nouvelles procédures pour traiter les données météorologiques à prendre en compte aux fins de la modélisation régionale et hémisphérique et entamera les travaux préparatoires en vue de la comparaison des modèles.
Method of work: Following the intercomparison of models, continued operative and research work will be carried out in both Meteorological Synthesizing Centres in order to improve the reliability of the models.
Méthode de travail : Lorsque la comparaison des modèles aura été effectuée, des travaux de recherche et d'exécution seront poursuivis dans les deux centres de synthèse météorologique afin d'améliorer la fiabilité des modèles.
She stressed that MSC-E would continue model validation, including sensitivity studies, intercomparison of models and comparison of modelling results with measurements, a process which had been started in 1995.
Elle a souligné que le CSM-E poursuivrait les travaux de validation des modèles, notamment les études de sensibilité, les comparaisons entre les modèles et la comparaison des résultats de la modélisation avec les valeurs mesurées, un processus qui avait démarré en 1995.
∙ Carry out intercomparison of models for cadmium, as done for lead, and prepare the intercomparisons for other heavy metals
∙ Procéder à des comparaisons entre les modèles pour le cadmium, comme cela a été fait pour le plomb, et préparer des comparaisons pour d'autres métaux lourds
The intercomparison of models will increase robustness of interpretations and thus effectiveness of associated policies.
La comparaison corrélative des modèles renforcera la fiabilité des interprétations et par là même l'efficacité des politiques associées.
It had taken a useful first step towards a concrete workplan for the intercomparison of models and for deriving source-receptor relationships for intercontinental transport of air pollution
L'atelier représentait un premier pas utile sur la voie de l'adoption d'un plan de travail concret pour procéder à l'étude comparative de modèles et pour dégager des relations source-récepteur s'agissant du transport intercontinental des polluants atmosphériques
MSC-E is continuing development of operational models of lead and cadmium, calculates the provisional transboundary transport of lead and cadmium, prepares and carries out intercomparison of models for heavy metals and is developing further models for selected POP.
Le CSM-E perfectionne les modèles opérationnels pour le plomb et le cadmium, calcule le volume provisoire des transports transfrontières de plomb et de cadmium, élabore des modèles pour les métaux lourds et procède à des comparaisons entre ces modèles, et perfectionne les modèles pour certains POP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.