We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
étude comparative des
étude interlaboratoire
étude intercomparative
Complete stage III of the MSCE-POP model intercomparison study and the analysis of agreement and discrepancies between model simulations of previous stages; cooperate with national experts on POP modelling issues
Achever la troisième phase de l'étude comparative des modèles du CSM-E pour les POP et l'analyse des points de convergence et de divergence entre les simulations par modélisation des phases précédentes; coopérer avec les experts nationaux sur les questions de modélisation des POP.
Work on the third stage of the POP model intercomparison study; ranking a number of chemicals with respect to long-range transport potential and overall persistence (MSC-E, Parties)
Entreprendre des travaux pour la troisième phase de l'étude comparative des modèles pour les POP, en classant un certain nombre de substances chimiques en fonction de leur potentiel de transport à longue distance et de leur persistance générale (CSM-E, Parties)
an indication if a validation of a method of analysis by an intercomparison study is considered necessary.
une indication sur la nécessité de procéder à une validation de la méthode d'analyse par étude interlaboratoire.
An intercomparison study for the determination of processed animal proteins recently demonstrated that the variation in the application of the microscopic tests laid down in Directive 98/88/EC resulted in significant differences in the sensitivity, specificity and accuracy of the method.
Une étude interlaboratoire visant à identifier les protéines animales transformées a récemment démontré qu'une variation des modalités d'application des examens microscopiques prévus par la directive 98/88/CE entraînait des différences significatives quant à la sensibilité, la spécificité et la précision de la méthode.
An intercomparison study for the determination of processed animal proteins recently demonstrated that the variation in the application of the microscopic tests laid down in Directive 98/88/EC resulted in significant differences in the sensitivity, specificity and accuracy of the method.
Une étude interlaboratoire visant à identifier les protéines animales transformées a récemment démontré qu'une variation des modalités d'application des examens microscopiques prévus par la directive 98/88/CE entraînait des différences significatives quant à la sensibilité, la spécificité et la
Prepare scientific papers on the results of the POPs model intercomparison study focused on the interpretation of similarities and differences of participating models (MSC-East, Parties)
Élaborer des communications scientifiques sur les résultats de l'étude comparative des modèles pour les POP, l'accent étant mis sur l'interprétation des similitudes et des différences entre les modèles utilisés (CSM-E, Parties)
MSC-E will continue the Hg model intercomparison study.
Le CSM-E poursuivra l'étude comparative des modèles pour le mercure.
A representative of DG -JRC presented the European Commission's Eurodelta regional air quality policy model intercomparison study and described some recent results where source-receptor relationships were developed on a sectoral basis.
Un représentant de la DG-CCR a présenté l'étude comparative des modèles régionaux de qualité de l'air réalisée par la Commission européenne (Eurodelta) et exposé quelques résultats récents concernant les relations source-récepteur établies sur une base sectorielle.
Mr. Shatalov reported on progress in the POP model intercomparison study.
M. Shatalov a rendu compte des progrès de l'étude comparative des modèles appliqués aux POP.
An intercomparison study for the determination of processed animal proteins in feedingstuffs was carried out in 2003 by the Institute for Reference Materials and Measurements of the Joint Research Centre (IRMM-JRC).
Une étude interlaboratoire visant à identifier les protéines animales transformées dans les aliments pour animaux a été réalisée en 2003 par l'Institut des matériaux et mesures de référence du centre commun de recherche de la Commission (IRMM-JRC).
These materials will be used in the above-mentioned intercomparison study.
Ces documents seront utilisés dans le cadre de l'étude intercomparative susmentionnée.
Four regional transport models participated in the intercomparison study and have also shown satisfactory agreement of modelling results.
Quatre modèles régionaux de transport ont fait l'objet de l'étude comparative et ont montré eux aussi un degré satisfaisant de cohérence entre les résultats de modélisation.
The model of lead was part of the model intercomparison study and demonstrated reasonable results.
Le modèle relatif au plomb considéré dans le cadre de l'étude comparée des modèles a donné des résultats acceptables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.