Vertaling van "interconnectedness between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interconnexion entre
interdépendance entre
interconnexions entre
interconnectivité entre
imbrication entre
liens étroits qui existent entre
corrélation entre
The artist's work reflects the interconnectedness between art and society.
Take, for example, the issue of interconnectedness between different parts of the financial system.
Prenons, par exemple, la question de l'interconnexion entre les différentes composantes du système financier.
Increase awareness of the interconnectedness between humanitarian work and long-term development work.
Sensibiliser davantage sur l'interdépendance entre les activités humanitaires et celles du développement à long terme.
She sees the interconnectedness between these issues, and the common cause that marginalized people share the world over.
Elle voit l'interdépendance entre ces questions, et la cause commune que les marginalisés partagent dans le monde entier.
A thorough fact finding element is key to understand the causes of the crisis and the interconnectedness between different policy fields and areas of society.
Un élément d'enquête approfondie est capital pour comprendre les causes de la crise et les interconnexions entre les différents champs d'action et domaines de la société.
The goal is to protect the mutual well-being of residents and the surrounding biosphere, in order to preserve the interconnectedness between ambient systems and human settlements and to develop territorial autonomy, self-sustainability and resilience.
Celle-ci aura pour ambition de veiller au bien être des habitants humains et celui de toute la biosphère présente, afin d'entretenir des interconnexions entre systèmes ambiants et implantations humaines et développer l'autonomie du territoire, sa capacité d'auto-soutenabilité, sa résilience.
The scope should be broadened to include social, economic, cultural and biophysical issues as well as the interconnectedness between them.
La portée doit être élargie pour comprendre les enjeux sociaux, économiques, culturels et biophysiques ainsi que l'interconnexion entre eux.
Second, the interconnectedness between sanctions, reparations, truth, and reintegration makes it impossible to separate one action from the other.
Deuxièmement, l'interconnexion entre sanctions, réparations, vérité et réintégration rend impossible de séparer l'une d'elles des autres.
In particular, we aim to discuss the interconnectedness between tangible and intangible aspects of heritage and the impact this distinction may have upon our conceptions and treatments.
En particulier, il sera question de l'interconnexion entre les aspects tangibles et intangibles du patrimoine et des impacts que cette distinction peut avoir sur nos perceptions et nos approches.
Residents value biodiversity and ecosystem health and understand the interconnectedness between humans, other species, and the ecosystems in which we all live.
Les résidents valorisent la biodiversité et la santé de l'écosystème et comprennent l'interdépendance entre les humains, les autres espèces et les écosystèmes dans lesquels nous vivons tous.
One important theme had been an emphasis on the interconnectedness between poverty reduction, trade, energy, the environment and climate change.
L'accent a été mis sur un point important, celui de l'interconnexion entre la réduction de la pauvreté, le commerce, l'énergie, l'environnement et les changements climatiques.
It demonstrates the interconnectedness between various perspectives along the cancer control continuum - for example, a researcher's work supports a health care provider, which in turn helps a patient.
Elle démontre l'interdépendance entre les diverses perspectives du continuum de la lutte contre le cancer, par exemple, la façon dont les travaux d'un chercheur appuient les soins fournis par un médecin qui peut à son tour aider un patient.
It demonstrates the interconnectedness between various perspectives along the cancer control continuum - for example, a researcher's work supports a physician's care, which in turns helps a patient.
Elle démontre l'interdépendance entre les diverses perspectives du continuum de la lutte contre le cancer, par exemple, la façon dont les travaux d'un chercheur appuient les soins fournis par un médecin qui peut à son tour aider un patient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.