The pipe parts (4, 8) are connected to one another and sealingly joined to one another by injecting said plastic material into said interconnecting duct (10).
Les éléments de conduite (4, 8) sont raccordés l'un à l'autre et liés de façon étanche l'un à l'autre par l'injection dudit matériau plastique dans ladite conduite de raccordement (10).
The first and second sections are spaced apart, preferably by an interconnecting duct.
La première et la seconde sections sont espacées l'une par rapport à l'autre, de préférence au moyen d'un conduit d'interconnexion.
the second group and the TW catalyst are connected, via an interconnecting duct to an NH3 adsorbing and oxidizing (NH3-AO) catalyst
le second groupe et le catalyseur sont connectés par l'intermédiaire d'une conduite de connexion à un catalyseur d'adsorption et d'oxydation de NH3 (NH3-AO)
an NOx occluding and reducing (NOx-OR) catalyst is arranged in the exhaust passage between the second group and the interconnecting duct, to thereby suppress the NOx amount flowing into the NH3-AO catalyst.
un catalyseur d'absorption et de réduction de NOx (NOx-OR) est disposé dans le passage d'échappement entre le second groupe et la conduite de connexion de manière à supprimer la quantité de NOx s'écoulant dans le catalyseur NH3-AO.
Andere resultaten
and being connected to the processing unit via the interconnecting fluid duct
et raccordé à l'unité de traitement par les conduits de raccordement de transfert des fluides
and an interconnecting fluid duct connecting the processing unit
et un conduit de raccordement de transfert des fluides reliant l'unité de traitement
Duct for interconnecting a compressor and an intercooler
Conduite d'interconnexion d'un compresseur et d'un refroidisseur intermédiaire
The calorimeter comprises a sample chamber having a gas inlet and a gas outlet, a flow duct interconnecting the gas inlet and the gas outlet to form a flow circuit with the sample chamber.
Ce calorimètre comprend un compartiment d'échantillon présentant une entrée de gaz et une sortie de gaz, un conduit d'écoulement reliant l'entrée de gaz et la sortie de gaz pour former un circuit d'écoulement avec le compartiment d'échantillon.
at least one tubular guiding duct for lines or the like runs across the intermediate space, said duct interconnecting the orifices made in the interspaced covering layers
au moins un guide traversant du type tube, destiné à des lignes ou éléments analogues, s'étend à travers ledit espace intermédiaire et relie des passages placés dans les couches de couverture espacées l'une de l'autre
flow ducts interconnecting the sectors
des canalisations d'écoulement reliant entre eux les secteurs
this duct assembly is particularly suited for interconnecting a rocket fuel tank and rocket engine of a space travel vehicle
le système de conduit convient particulièrement pour raccorder un réservoir à combustible pour fusée et un moteur de fusée d'un véhicule aérospatial
The grease containment includes a plurality of interconnecting channels (28) positioned around the exhaust duct to form a frame surrounding said exhaust duct.
L'ensemble de confinement de graisse comprend une pluralité de canaux d'interconnexion (28), placés autour de la tuyère d'éjection pour former un cadre entourant cette dernière.
a bus duct system is capable of measuring distributed temperature, is formed by interconnecting a plurality of bus ducts and a plurality of tubes installed on the bus ducts, and includes an optical fiber installed in the tubes
l'invention concerne également un système de conduite omnibus qui permet de mesurer la température répartie. ledit système est formé par interconnexion d'une pluralité de barres omnibus et d'une pluralité de tubes montés sur les barres omnibus; et comprend une fibre optique montée dans les tubes