There is some disagreement over exactly which interconnection services are essential and which are not.
The rates related to wireless trunk-side interconnection services
Revenue from interconnection services exchanged between operators on the intermediate market represented €2.2 billion in the fourth quarter 2008.
Le revenu des prestations d'interconnexion entre opérateurs sur le marché intermédiaire est de 2,2 milliards d'euros au quatrième trimestre 2008.
In particular, it is probable that interconnection services will soon be delivered on VoIP interfaces.
Operators must negotiate amongst themselves the technical and financial criteria for supplying the principal interconnection services.
Les opérateurs sont tenus de négocier entre eux les modalités techniques et financières de fourniture des principaux services d'interconnexion.
The concession-holder provides each authorized operator, upon request, with interconnection services in accordance with the rules of transparency and non-discrimination.
Le concessionnaire fournit à tout opérateur autorisé qui en formule la demande des services d'interconnexion selon les règles de transparence et de non-discrimination.
An independent telecommunications regulator is usually needed to ensure that competitors can access essential facilities and interconnection services on fair terms and conditions.
Un organe indépendant de contrôle des télécommunications est généralement nécessaire pour assurer que les concurrents aient accès aux installations et services d'interconnexion essentiels à des conditions équitables.
In these markets, the measures affecting the supply of interconnection services should apply no less favourably to operators that do not have a commercial presence.
Sur ces marchés, les mesures affectant la fourniture des services d'interconnexion devraient s'appliquer d'une façon non moins favorable aux opérateurs n'ayant pas une présence commerciale.
Indeed, there is little evidence of serious anti-competitive practices that would warrant ex ante market regulation, at least not in the main markets for interconnection services.
De fait, il n'y a guère de preuves de graves pratiques anticoncurrentielles pouvant justifier ex ante une réglementation du marché, en tous cas sur les principaux marchés de services d'interconnexion.
The extension of carrier selection to local calls may cause the price of certain interconnection services to be changed.
L'extension de la sélection du transporteur aux appels locaux peut induire une évolution de la tarification de certains services d'interconnexion.
Traffic terminated under reciprocal compensation arrangements is subject to the same "forward-looking economic cost-based pricing standard" that governs other interconnection services provided by incumbent local carriers.
Le trafic dont la terminaison est assurée dans le cadre d'arrangements d'indemnisation réciproque est soumis à la même "norme prospective de tarification fondée sur le coût économique" qui régit les autres services d'interconnexion fournis par les opérateurs locaux historiques.
There was general consensus among the parties that interconnection services and administrative services related to consumers selecting their long distance provider should be mandated.
Les parties se sont généralement entendues que les services d'interconnexion et les services administratifs liés aux consommateurs qui choisissent leur fournisseur de service interurbain devraient être obligatoires.
Following regroupings, buyouts and mergers, some of the interconnection services have become internal flows and are no longer included in the intermediate market results.
En effet, suite à des regroupements, rachats ou fusions, une partie des services d'interconnexion sont devenus des flux internes et ne sont plus pris en compte dans les résultats du marché intermédiaire.