Vertaling van "interest rate calculation method" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
méthode du taux
The flat balance interest rate calculation method is one in which a lender charges the borrower interest on the original amount of the loan for its entire term, irrespective of amounts the borrower has already repaid.
Selon la méthode du taux uniforme, le prêteur fait payer à l'emprunteur des intérêts sur le montant initial du prêt pendant toute sa durée, quels que soient les montants que l'emprunteur a déjà remboursés.
The terms and conditions of drawdowns and disbursements referred to in point (a) include provisions concerning the length of the repayment period for each drawdown or disbursement, the interest rate applied or the interest rate calculation method, and the maximum amount.'
Les conditions des tirages et des décaissements visées au point a) incluent des dispositions concernant la durée du remboursement pour chaque tirage ou décaissement, le taux d'intérêt appliqué ou le mode de calcul de ce taux, ainsi que le montant maximum.»
From a borrower's perspective, the flat balance interest rate calculation method means that borrowers pay more for a loan than the amount originally advertised.
Pour l'emprunteur, la méthode du taux uniforme signifie qu'il paie plus que le montant initialement annoncé.
UNCITRAL work concerning microfinance can consider methods for encouraging consistent use of the declining interest rate calculation method, or at least clear disclosure, so as to avoid predatory practice.
Dans le cadre de ses travaux concernant la microfinance, la CNUDCI pourrait examiner des méthodes visant à encourager l'utilisation systématique du taux dégressif ou, tout au moins, une information claire de l'emprunteur, afin d'éviter les pratiques abusives.
For borrowers to compare prices among MFIs, all MFIs need to use the same interest rate calculation method.
Pour que les emprunteurs puissent comparer les prix entre les différentes IMF, il faudrait que celles-ci utilisent toutes la même méthode de calcul du taux d'intérêt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.