Vertaling van "interested in documenting" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He is less interested in documenting reality than in highlighting new stories.
Il cherche moins à documenter le réel qu'à faire émerger de nouveaux récits.
As a photographer, I was mainly interested in documenting the people we would come across in this two-week holiday.
En tant que photographe, j'étais surtout intéressé par l'apport des gens que nous rencontrions dans ce séjour de deux semaines.
I was interested in documenting, photographing the actual ritual
J'étais intéressée à documenter et à photographier le rituel
I have always been interested in documenting my surroundings and looking for resonating things in the everyday life.
J'ai toujours été fasciné à documenter mon environnement et à chercher des choses qui résonnent dans la vie de tous les jours.
Samantha is particularly interested in documenting and promoting non-hierarchical management structures, consensus-based decision-making, and feminist practice.
Samantha s'intéresse particulièrement à documenter et à promouvoir les structures de gestion non hiérarchiques, la prise de décision par consensus et les pratiques féministes.
It is not that I am interested in documenting an exotic tourist destination, but, rather, using it as a metaphor to illustrate the implications of a society overrun by conspicuous consumption and celebrity worship.
Ce n'est pas que je cherche à documenter une destination touristique exotique, mais plutôt à l'utiliser comme une métaphore pour illustrer les conséquences d'une société envahie par la consommation ostentatoire et le culte de la célébrité.
The forces of conquest were followed by administrators and entrepreneurs, as well as scholars interested in documenting the region's cultural heritage.
Les forces de conquête ont en effet été suivies par des administrateurs et des entrepreneurs, aussi bien que par des chercheurs intéressés par le patrimoine culturel de la région.
I'm not interested in documenting a place, a person, but rather passing on what it echoes for me, in the invisible.
Je ne m'intéresse pas à documenter un lieu, une personne, mais plutôt à en transmettre ce à quoi il fait écho pour moi, dans ce qu'il a d'invisible.
It requires an interest in spatial practices and spatio-temporal interactions between individuals, and contributes to the emergence of a "situational geography" interested in documenting and analyzing what "emerges".
Elle nécessite de s'intéresser aux pratiques spatiales et aux interactions spatio-temporelles entre individus, et contribue à l'émergence d'une « géographie situationnelle » intéressée à documen-ter et analyser ce qui « surgit ».
She is particularly interested in documenting the extent to which these activists contribute and shape the direction of human rights discussions at the HRC, and the creation of new human rights standards internationally.
Elle vise à documenter les façons dont ces activistes contribuent aux discussions dans ce contexte, et àdécouvrir si ces derniers ont un effet sur la mise sur pied des nouveaux droits internationaux.
Hayden was primarily interested in documenting the Yellowstone country west of the forest, but his expedition also established that the forest was a prime resource that merited protection.
Hayden s'intéressait tout particulièrement à la documentation de la région ouest de la forêt, son expédition établit également que la forêt était une ressource primordiale qu'il fallait protéger.
RIWW's community-based research brings together researchers, activists, attorneys, social workers, caseworkers, and clinicians who are interested in documenting the human rights, mental health needs, and resilience of persons around the world with minority SOGI.
La recherche du RIWW communautaire et multicentrique réunit des chercheurs, des militants, et des spécialistes de santé mentale qui désirent documenter les droits de l'homme, les besoins en santé mentale, et la résilience des personnes LGBT dans le monde.
Katie is a Sussex based artist who is interested in documenting and recording the places she lives and works in through drawings, paintings, performance, photography and poetry.
Katie est une artiste basée dans le Sussex et intéressée par la documentation des endroits dans lesquels elle vit et travaille à travers le dessin, la peinture, les performances, la photographie et la poésie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.