Many interface areas were separated by peace lines. internment
De nombreuses zones d'interface ont été séparées par des lignes de paix. internement
They are thus generally found in the interface areas between the atmosphere and an anoxic iron-rich compartment, such as a resurgence of groundwater.
Elles sont ainsi retrouvées généralement dans les zones d'interface entre l'atmosphère et un compartiment anoxique riche en fer, tel qu'une résurgence d'eau souterraine.
In interface areas such as where I live, people are very concerned about the safety.
Dans les zones périurbaines comme celle où je vis, les gens sont de plus en plus inquiets pour leur sécurité.
One thing that the Filmon report said back in 2004 was that a good program of thinning forests around interface areas would provide jobs and provide materials for the forest industry but also make cities safer.
L'une des conclusions du rapport Filmon publié en 2004 soutient qu'un bon programme de coupes d'éclaircie autour des zones périurbaines pourrait fournir des emplois et des matériaux à l'industrie des produits du bois, mais que cela rendrait également les villes plus sécuritaires.
If the course is not a complete one, the certificate shall identify whether the interface areas have been covered or not.
Si le cours n'est pas un cours complet, le certificat doit indiquer si les zones d'interface ont été couvertes ou non.
To this end, summary mapping tools referred to as a mapping of the evolution of projects were made for three interface areas.
A cette fin, des outils cartographiques synthétiques, appelés cartographie évolutive des projets, sur trois zones d'interface, ont été construits.
This may include wildfire risk assessments and developing plans and prescriptions for treatments to improve fire prevention and protection in community interface areas.
La planification peut comprendre l'évaluation des risques d'incendie de forêt ainsi que l'élaboration de plans et de prescriptions relatifs aux traitements visant à accroître la protection et la prévention des incendies dans les zones d'interface des collectivités.
An electronic device, method and graphical user interface provide a plurality of user interface areas, including at least one navigation bar, a button field and a message window.
L'invention porte sur un dispositif électronique, un procédé et une interface graphique utilisateur qui fournissent une pluralité de zones d'interface utilisateur, comprenant au moins une barre de navigation, un champ de boutons et une fenêtre de messages.
the surfaces densified are the bolted face inside of a perimetral margin and outside of bold head interface areas around the main bolt holes, the surfaces of the main bolt holes and the side bolt hole threads
les surfaces densifiées sont des faces boulonnées à l'intérieur d'un bord périmétrique et à l'extérieur de zones d'interface de tête de boulon autour des trous de boulon principaux, des surfaces des trous de boulon principaux et des filetages latéraux de trous de boulon
the computer apparatus further comprising area for coupling the first and the second command interface areas such that the input of cryptic commands with the first command interface area generates a pseudo-simultaneous display of parameters reflecting at least some of the cryptic commands
le dispositif informatique comprenant en outre une zone pour coupler les première et seconde zones d'interface de commande de sorte que l'entrée de commandes cryptiques avec la première zone d'interface de commande génère un affichage pseudo simultané de paramètres reflétant au moins certaines des commandes cryptiques
community wildfire protection planning - conducting wildfire risk assessments and developing plans and prescriptions for treatments to improve fire prevention and protection in interface areas
planification de la protection des collectivités contre les incendies de forêt - effectuer des évaluations des risques d'incendie de forêt et élaborer des plans et des traitements visant à améliorer la protection et la prévention incendie dans les zones d'interface,
At the height of the Troubles there were more than 40 of these barriers in residential interface areas, some more than a mile (1.6 kilometres) in length.
Au plus fort des troubles, il y avait plus de 40 de ces barrières dans les zones d'interface résidentielles, certaines de plus d'un mille (1.6 kilomètre) de longueur.
Today these murals - along with peace walls in interface areas and the occasional road checkpoint - are the most visible remnants of the Troubles.
Aujourd'hui, ces peintures murales - ainsi que les murs de la paix dans les zones d'interface et le point de contrôle routier occasionnel - sont les vestiges les plus visibles des troubles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.