thereof to the outside at the front end of the interface part
receiving means for receiving predetermined data from the electronic devices via the interface part
un moyen de réception pour recevoir des données préétablies des dispositifs électroniques, par l'intermédiaire de la partie interface
with the communication networks, is provided with a main device interface part
an interface part that is used to communicate with the electronic price tag device
une partie d'interface qui est utilisée pour communiquer avec le dispositif d'étiquette de prix électronique
The interface part is out of scope of this test level.
Ultrasonic plastic welding is to transmit high-frequency mechanical vibrations through the workpiece to the interface part to accelerate the movement of the molecules.
La soudure en plastique ultrasonique est de transmettre des vibrations mécaniques à haute fréquence par l'objet à la pièce d'interface pour accélérer le mouvement des molécules.
the network interface part which connects the golf lesson server via wired/wireless networks
une partie d'interface réseau servant à relier le serveur de leçons de golf par des réseaux filaires/sans fil
The game then displays the interface part associated with that state, after the scene clean-up.
Le jeu affiche alors la partie d'interface associée à cet état après un nettoyage de la scène.
One advantage of multithreading is that the user interface part of an application continues to be responsive, even when tasks are being performed on other threads.
L'un des avantages du traitement multithread est que la partie interface utilisateur d'une application continue de répondre, même en cas d'exécution de tâches sur d'autres threads.
means such as substances, energy, and information are exchanged with the at least one mould via the interface part.
cette partie interface permet l'échange d'éléments tels que des substances, de l'énergie et des informations avec le moule au moins.
The controller specifies one protocol from among multiple protocols, and sends protocol information denoting the specified protocol to the network interface part.
Le dispositif de commande indique un protocole parmi plusieurs protocoles, et envoie des informations de protocole qui dénote le protocole spécifié à la partie d'interface réseau.
the external interface part is implemented using reconfigurable circuits by programming the circuits
la partie interface externe est mise en oeuvre à l'aide de circuits reconfigurables par programmation des circuits
for adjusting the distance between the first and second portions being envisaged, to guide the interface part
destinés à régler la distance séparant cette première et cette seconde parties permettent de guider ladite partie interface