This interface was designed in a user-centered, iterative approach.
Cette interface a été conçue dans une démarche itérative centrée utilisateur.
The interface was created to be used in a simple and intuitive manner.
In any case, the user interface was identical.
Dans les deux cas, l'interface est identique pour les utilisateurs.
The interface was very smooth and loaded quickly.
Cutting the interface was to release you from the pod.
The design of the interface was guessable, making it user-friendly for newcomers.
La conception de l'interface était devinable, la rendant conviviale pour les nouveaux venus.
The interface was deceptively user-friendly, masking its complex functionality beneath.
L'interface était curieusement conviviale, masquant sous elle une complexité fonctionnelle.
An interface was developed in collaboration with the customer.
Une interface a été développée en collaboration avec le client.
In addition, the interface was also more attractive.
En outre, l'interface était aussi plus attrayante.
The idea with the old-style interface was to avoid obstructing the view.
L'idée avec l'ancienne interface était d'éviter de boucher la vue.
The interface was then implemented in the participating ports.
L'interface était ensuite utilisée dans les ports participants.
The interface was developed very early, and never changed.
L'interface a été élaborée très tôt et elle n'a pas bougé depuis.
The pure, simple and lightning fast interface was breathtaking.
L'interface est pure, simple et d'une fluidité à couper le souffle.