We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
relative à l'interface
The method also includes exchanging data associated with the user interface-related task with the delegated computing device.
Le procédé consiste également à échanger des données associées à la tâche relative à l'interface utilisateur avec le dispositif informatique délégataire.
Upon an occurrence of a designated user interface-related activity, the respective sounds are played according to the user-defined rules.
Au moment où a lieu l'activité relative à l'interface utilisateur, les sons respectifs sont lus selon les règles définies par l'utilisateur.
The delegation command requests establishment of a delegated user interface to facilitate performance of the user interface-related task on the delegated computing device, and the delegated user interface is substantially similar to the user interface of the delegating device.
La commande de délégation demande l'établissement d'une interface utilisateur déléguée afin de faciliter l'exécution de la tâche relative à l'interface utilisateur sur le dispositif informatique délégataire, et l'interface utilisateur déléguée est sensiblement similaire à l'interface utilisateur du dispositif délégant.
The present technology provides an illustrative method for delegating user interface-related tasks.
La présente invention porte sur un procédé illustratif pour déléguer des tâches relatives à une interface utilisateur.
This module contains a couple of useful interface-related methods, one of which we'll use
Ce module contient quelques méthodes utiles liées à l'interface, dont nous utiliserons
embodied in the form of a reconfigurable hardware units which simultaneously carry out the interface-related functions on at least two data bus systems
réalisées sous forme d'unités de matériel reconfigurables qui exécutent en parallèle des fonctions d'interfaces sur au moins les deux systèmes de bus de données
The instrument reliably measures interface-related rheological quantities such as the storage modulus (modulus of elasticity) E' and the loss modulus (modulus of viscosity) E'.
L'instrument mesure de manière fiable les paramètres rhéologiques liés aux interfaces tels que le module de stockage (module d'élasticité) E et le module de perte (module de viscosité) E'.
The two researchers also assumed that one individual would find 31% of all the interface-related UX problems for a piece of software running under an operating system and across a limited range of different screens.
Ils supposent également qu'un individu va trouver 31% de tous les problèmes d'UX liée à une interface sur un logiciel tournant sur un système d'exploitation et une faible diversité des écrans.
After this, I remained involved in a number of interface-related projects, and was responsible for the design of the accelerometer electronics used in the Wii controller.
Après cela, je suis resté impliqué dans un certain nombre de projets d'interface, et j'étais responsable de l'accéléromètre utilisé dans la manette Wii.
CAMBIUM is developed completely in-house at Hundegger, and covers the entire process starting with transfer of geometry data through to the finished component without encountering any interface-related problems.
CAMBIUM est entièrement développée chez Hundegger et couvre tout le processus en commençant par le transfert de la géométrie jusqu'à la pièce finie, en l'absence de tout problème d'interface.
For instance, when planning a vacation, the users' cognitive load includes interface-related knowledge and specific vacation-related constraints that they may have (such as price and timeframe).
Par exemple, lorsque les utilisateurs planifient des vacances, leur charge cognitive comprend les connaissances liées aux interfaces et les contraintes particulières liées aux vacances qu'ils peuvent posséder (comme le prix et le calendrier).
method and device for transmitting interface-related information from a cellular mobile radio network to a mobile radio terminal
procédé et dispositif pour transmettre des informations relatives à des interfaces radio (informations "couche rr" entre un réseau de téléphonie mobile cellulaire et un téléphone mobile
the invention relates to a device for data exchange on at least two data bus systems comprising at least one control unit for processing interface-related functions and to an associated method
l'invention concerne un dispositif d'échange de données sur au moins deux systèmes de bus de données, comprenant au moins une unité de commande pour l'exécution de fonctions se rapportant à des interfaces, ainsi qu'un procédé correspondant
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.