All other language interfaces are external projects and are distributed separately.
Tous les autres interfaces sont des projets externes et sont distribués séparément.
The two interfaces are expediently co-located in the same wireless device.
Les deux interfaces sont commodément colocalisées dans le même dispositif sans fil.
One or more aspects of such monolayers and interfaces are controllable.
Un ou plusieurs aspects de ces monocouches et de ces interfaces sont réglables.
Two interfaces are used that allow analyzing and displaying telematics data.
Deux interfaces sont utilisées pour l'analyse et l'affichage des données télématiques.
Every time one application changes, multiple interfaces are impacted.
Chaque fois qu'une application change, toutes les interfaces sont touchées.
These interfaces are connected to the switch through aggregated ports.
Ces interfaces sont connectées au commutateur par le biais de ports groupés.
All the other interfaces are independent projects and must be installed separately.
Toutes les autres interfaces sont des projets indépendants et doivent être installés séparément.
A certain number of interfaces are associated with the basic parameters.
Un certain nombre d'interfaces sont rattachées à ces paramètres fondamentaux.
Recet work seems to show that these interfaces are also vulnerable.
Des travaux récents montrent que ces interfaces sont également vulnérables.
The tests show that these interfaces are useful and usable.
Les tests montrent que ces interfaces sont utiles et utilisables.
The interfaces are specifically designed according to the tasks to be performed.
Les interfaces sont conçues spécifiquement en fonction des tâches à réaliser.
The technologies used in application interfaces are many and complex.
Les technologies utilisées dans les interfaces sont nombreuses et complexes.
Our interfaces are beautiful, but above all functional and intuitive.
Nos interfaces sont belles, mais elles sont avant tout fonctionnelles et intuitives.